Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Домове за възстановяване или за почивка, центрове за грижи и рехабилитация, дневни центрове, услуги за хоспитализация у дома
Czech[cs]
Zotavoven nebo domů s pečovatelskou službou, center poskytujících následnou péči a rehabilitačních center, denních stacionářů, zdravotní péče v domácím prostředí
Danish[da]
Plejehjem eller hvilehjem, genoptræningscentre og -institutter, dagcentre, hjemmepleje
German[de]
Genesungs- oder Erholungsheime, Zentren für die Folgepflege und die Wiedereingliederung, für die Tagesbetreuung, Einrichtungen für Dienstleistungen der ärztlichen Betreuung zu Hause
Greek[el]
Αναρρωτηρίων ή αναπαυτηρίων, κέντρων άμεσης ιατρικής φροντίδας και αποκατάστασης, κέντρων ανοικτής προστασίας, καθώς και στο πλαίσιο της νοσοκομειακής νοσηλείας κατ' οίκον
English[en]
Convalescence or resting homes, follow-up and rehabilitation care centres, day reception, home hospital care
Spanish[es]
Servicios de residencias de convalecencia o de reposo, centros de cuidados de seguimiento y de readaptación, centros de día, servicios de hospitalización a domicilio
Estonian[et]
Sanatooriumid või puhkekodud, jätkuhoolduskeskused ja rehabilitatsioonikeskused, päevakodud, haiglaraviteenused kodudes
Finnish[fi]
Toipilas- tai lepokodeissa, jatkohoito- ja kuntoutuskeskuksissa, päivätoimintakeskuksissa, kotisairaanhoitopalveluissa ja niiden yhteydessä
French[fr]
Des maisons de convalescence ou de repos, des centres de soins de suite et de réadaptation, des accueils de jour, de services d'hospitalisation à domicile
Croatian[hr]
Ustanova za oporavak ili odmor, rehabilitacijskih centara, dnevnih bolnica, usluga hospitalizacije kod kuće
Hungarian[hu]
Ápolási vagy utógondozó otthonok, gondozási és rehabilitációs központok, napközi otthonok, otthoni kórházi szolgáltatások
Italian[it]
Case di cura o di riposo, centri di cura d'assistenza e di riadattamento, d'accoglienza diurna, servizi d'ospedalizzazione a domicilio
Lithuanian[lt]
Reabilitacijos ar poilsio įstaigomis, tęstinės priežiūros ir reabilitacijos centrais, dienos stacionarais, gydymo namuose paslaugomis
Latvian[lv]
Sanatorijas vai atpūtas nami, aprūpes un rehabilitācijas centri, dienas stacionāri, aprūpes mājās pakalpojumi
Maltese[mt]
Djar tal-konvalexxenza jew tal-mistrieħ, ċentri tal-kura ta' kontinwazzjoni u riabilitazzjoni, day care centres, servizzi ta' sptar fid-djar
Dutch[nl]
Herstellingsoorden of rusthuizen, verzorgings- en revalidatie-instellingen, dagverblijven, thuishospitalisatie
Polish[pl]
Sanatoriów lub domów spokojnej starości, centrów opieki całodobowej i rehabilitacji, ośrodków opieki dziennej, usług szpitalnych w domu
Portuguese[pt]
Casas de convalescença ou de repouso, centros de cuidados de seguimento e de readaptação, centros de dia, serviços de hospitalização ao domicílio
Romanian[ro]
Al caselor de convalescenţă sau de odihnă, al centrelor de tratament de recuperare şi de readaptare, al centrelor de zi, al serviciilor de spitalizare la domiciliu
Slovak[sk]
Zotavovne pre rekonvalescentov alebo rekreačné zotavovne, rehabilitačné a readaptačné centrá, denné centrá, služby hospitalizácie v mieste bydliska
Slovenian[sl]
Zdravilišča ali domovi za starejše osebe, centri za nadaljevalno nego in rehabilitacijo, za dnevno oskrbo, storitve zdravstvene nege na domu
Swedish[sv]
Konvalescens- och vilohem, center för eftervård och återanpassning, dagmottagning, tjänster för sjukvård i hemmet