Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيا كان ذاك الغداء فقد كان لذيذا جدا
Bulgarian[bg]
Не знам каква беше тази храна, но определено беше много вкусна.
Bosnian[bs]
Štogod je bilo za ručak, bilo je jamačno slasno.
Czech[cs]
Ať už to jídlo bylo cokoliv bylo to rozhodně výtečné.
German[de]
Was immer das für ein Essen war, es war köstlich.
Greek[el]
Οτι κι'αν ήταν το φαγητό, ήταν πράγματι νοστιμότατο.
English[en]
Whatever that lunch was, it was certainly delicious.
Spanish[es]
Lo que sea que haya sido el almuerzo, era ciertamente delicioso.
Finnish[fi]
Se oli herkullinen ateria.
French[fr]
Ce menu mysterieux etait vraiment exquis.
Croatian[hr]
Štogod je bilo za ručak, bilo je jamačno slasno.
Hungarian[hu]
Akármi is volt az ebéd, nagyon ízletes.
Italian[it]
Qualsiasi cosa fosse il pranzo, era veramente delizioso.
Dutch[nl]
Wat het ook was, het was heerlijk.
Polish[pl]
Nie mam pojęcia co jadłem, ale było to wyśmienite.
Portuguese[pt]
Como quer que fosse o almoço, estava, delicioso.
Romanian[ro]
Nu ştiu ce meniu misterios a fost dar a fost cu siguranţă delicios.
Serbian[sr]
Što god da je bilo za ručak, stvarno je odlično.
Turkish[tr]
Bu yemek her ne idiyse, kesinlikle nefisti.