Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك عدة أسباب لعدم اليقين يتعذر تخفيضها في العديد من الجوانب: عدد الحيوانات أو النباتات البرية، والعدد الذي يتم الاتجار به للزبائن بطريقة غير مشروعة، ولكن بنجاح، والنسبة المئوية للاتجار الذي يتم اعتراض سبيله والأسعار المدفوعة.
English[en]
There are several layers of uncertainty, which, in many respects, are irreducible: the number of animals or plants in the wild, the number that are illegally but successfully trafficked to customers, the percentage of those trafficked that are intercepted and the prices that are paid.
Spanish[es]
Se superponen varias incertidumbres que, a muchos respectos, son irreducibles: el número de animales o plantas silvestres, el número de animales o plantas que son objeto, con éxito, de tráfico ilegal a diversos clientes, el porcentaje del tráfico que es interceptado y los precios que se pagan.
French[fr]
Il y a toute une série d’incertitudes, qui, à bien des égards, sont irréductibles: le nombre d’animaux ou de plantes qui se trouvent dans la nature, le nombre d’animaux ou de plantes que les trafiquants parviennent à vendre, le pourcentage d’animaux ou de plantes interceptés au cours du trafic, et les prix qui sont pratiqués.
Russian[ru]
Существует несколько уровней неопределенности, которые во многих отношениях невозможно снизить: количество животных или растений в условиях дикой природы, количество животных или растений, успешно проданных клиентам несмотря на незаконный характер их оборота, процентная доля таких животных или растений, оборот которых пресекается, и уплачиваемая цена.