Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че ако спреш да говориш с Камерън, точно сега, щяхме да класираме сестрите.
Czech[cs]
Myslím si, že kdybys přestal mluvit s Cameronovou, tak zrovna teď... bychom hodnotili sestřičky podle toho, jak lehce by šly do postele.
Danish[da]
Hvis du stopper med at snakke med Cameron så kan vi sortere sygeplejersker.
German[de]
Ich denke, dass, wenn du aufhören würdest mit Cameron zu reden, dann würden wir jetzt Schwestern nach ihrer Bettqualitäten sortieren.
Greek[el]
Νομίζω ότι αν δε σταματούσες να μιλήσεις στην Κάμερον, τώρα θα βαθμολογούσαμε τις νοσοκόμες, ανάλογα με την ικανότητά τους να κάνουν κάτι.
English[en]
I think if you'd stop talking to Cameron, then right now, we could be ranking nurses in order of do-ability.
Spanish[es]
Creo que si dejaras de hablar con Cameron, podríamos estar evaluando el atractivo sexual de las enfermeras.
French[fr]
Je crois que si tu cessais de parler à Cameron, alors maintenant, on ferait un classement des infirmières les plus intéressantes à se faire.
Hebrew[he]
אני חושב שאם היית מפסיק לדבר עם קמרון, אז עכשיו, יכולנו לדרג אחיות לפי רמות של שוות-תקיעה.
Croatian[hr]
Ako bi sada prestao brbljati kao da si Cameronova mogli bi rangirati sestre prema mogućnosti obrađivanja.
Hungarian[hu]
Szerintem, nem kellene szóba állnod Cameronnal, mert akkor most nővéreket pontozhatnánk lefektethetőségük szerint.
Italian[it]
Penso che se tu smettessi di parlare con Cameron, ora potremmo stare a parlare delle abilita'delle infermiere.
Polish[pl]
Myślę, że gdybyś przestał gadać z Cameron, moglibyśmy teraz, ustawiać siostry w rankingu w zależności od umiejętności robienia TEGO.
Portuguese[pt]
Acho que, se deixasses de falar com a Cameron, podíamos estar agora a classificar enfermeiras por potencialidades.
Romanian[ro]
Cred că dacă nu te opreai să vorbeşti cu Cameron, atunci acum puteam ierarhiza sorele după abilităţi.
Russian[ru]
Я считаю, что, если бы ты перестал разговаривать с Кэмерон, мы сейчас могли бы оценивать, кто из медсестер лучше подходит для секса.
Slovak[sk]
Myslím, že ak by si sa prestal rozprávať s Cameronovou, tak by sme hneď teraz mohli hodnotiť sestry podľa ich zadkov.
Serbian[sr]
Ako bi sada prestao da brbljaš kao da si Cameron... mogli bi da rangiramo sestre prema mogućnosti obrađivanja.
Turkish[tr]
Eğer Cameron'la konuşmayı kesersen şu andan itibaren hemşireleri yapılabilirliklerine göre sıralayabiliriz.