Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В най-изгодна позиция за изграждането на подобни мрежи е Комисията.
Czech[cs]
Pro vytváření těchto sítí má nejlepší pozici Komise.
Danish[da]
Kommissionen er bedst egnet til at opstille disse netværk.
German[de]
Die Kommission verfügt über die besten Möglichkeiten zur Schaffung solcher Netze.
Greek[el]
Η Επιτροπή διαθέτει περισσότερες δυνατότητες για τη δημιουργία τέτοιων δικτύων.
English[en]
The Commission is best placed to set up such networks.
Spanish[es]
La Comisión se halla en una posición inmejorable para crear este tipo de redes.
Estonian[et]
Komisjonil on selliste võrgustike loomiseks parimad võimalused.
Finnish[fi]
Komissiolla on parhaat mahdollisuudet tällaisten verkostojen luomiseen.
French[fr]
C'est la Commission européenne qui est la mieux placée pour établir de tels réseaux.
Hungarian[hu]
Ilyen hálózatok létrehozására az Európai Bizottságnak vannak a legjobb lehetőségei.
Italian[it]
La Commissione si trova nella posizione ideale per costituire tali reti.
Lithuanian[lt]
Komisija gali geriausiai sukurti tokius tinklus.
Latvian[lv]
Komisijai ir vislabākās iespējas izveidot šādus tīklus.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tinsab fl-aħjar pożizzjoni biex tistabbilixxi netwerks bħal dawn.
Dutch[nl]
De Commissie verkeert in de beste positie om dergelijke netwerken op te zetten.
Polish[pl]
Komisja jest w najwłaściwszej pozycji, by takie sieci ustanawiać.
Portuguese[pt]
A Comissão é a instância mais indicada para criar tais redes.
Romanian[ro]
Comisia este cea mai indicată să creeze astfel de rețele.
Slovak[sk]
Na vytvorenie takýchto sietí má najlepšie predpoklady Komisia.
Slovenian[sl]
Za vzpostavitev takšnih mrež je najprimernejša Komisija.
Swedish[sv]
Kommissionen har de bästa möjligheterna att upprätta sådana nätverk.