Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Også han anbefalede en svangerskabsafbrydelse men sagde at det var for sent med en udskrabning da den sædvanligvis foretages tidligt i svangerskabet.
German[de]
Auch er empfahl einen Abort, erklärte aber, es sei zu spät für eine Ausschabung, da das nur am Anfang der Schwangerschaft möglich sei.
Greek[el]
Κι’ αυτός επίσης συνέστησε έκτρωσι, είπε όμως ότι τώρα ήταν αργά για τη μέθοδο της διαστολής και αποξέσεως, καθόσον αυτή συνήθως εφαρμόζεται στο πρώτο στάδιο της εγκυμοσύνης.
English[en]
He too recommended an abortion, but said it was now too late for a “D and C,” since that is usually performed early in pregnancy.
Spanish[es]
También recomendó un aborto, pero dijo que ahora era demasiado tarde para una intervención “D y C,” puesto que eso generalmente se lleva a cabo a principios de la preñez.
Finnish[fi]
Hänkin suositteli aborttia, mutta sanoi, että nyt ei enää voitu suorittaa kohdun kaavintaa, koska se suoritetaan tavallisesti raskauden ollessa alkuvaiheessa.
French[fr]
Il recommanda également un avortement, mais déclara qu’il était trop tard pour une intervention par dilatation et curetage, car celle-ci ne se pratique qu’au début de la grossesse.
Italian[it]
Anch’egli raccomandò l’aborto, ma disse che ora era troppo tardi per praticarlo mediante dilatazione e raschiamento, giacché questo si pratica di solito al principio della gravidanza.
Norwegian[nb]
Også han anbefalte abort, men han sa at det nå var for sent å foreta utskrapning, ettersom det som oftest må gjøres på et tidlig tidspunkt i svangerskapet.
Dutch[nl]
Ook hij beval abortus aan, maar hij zei dat het nu te laat was voor een „D en C”, aangezien dat gewoonlijk in het begin van de zwangerschap wordt gedaan.
Portuguese[pt]
Também recomendou um aborto, mas disse que era tarde demais para uma “D e C”, visto que é em geral realizada no começo da gestação.
Swedish[sv]
Också han rekommenderade abort men sade att det nu var för sent för ”vidgning och utrymning”, eftersom denna metod vanligen används tidigt under havandeskapet.