Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الأطفال الذين لديهم هذا الاضطراب لديهم نسبة منخفضة من موجات بيتا في حالة التركيز ونسبة كبيرة من موجات ثيتا.
Bulgarian[bg]
Децата с този синдром имат ниска пропорция на бета вълни за фокусиране и висока пропорция на тета вълни.
Catalan[ca]
Quan estan concentrats, els nens amb TDA registren una menor proporció d'ones beta i una gran proporció de theta.
Czech[cs]
Děti s poruchou pozornosti mají při soustředění nižší podíl beta vln (13 - 30 Hz) a vyšší podíl theta vln (4 - 8 Hz).
German[de]
Bei ADHS haben Kinder einen geringe Portion von Betawellen für den Konzentrationszustand und einen großen Anteil an Thetazuständen.
Greek[el]
Με το ADD, τα παιδιά έχουν ένα μικρό ποσοστό κυμάτων βήτα για συγκέντρωση και υψηλό ποσοστό κυμάτων θήτα.
English[en]
With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states.
Spanish[es]
Al concentrase en algo, los niños con TDAH registran baja proporción de ondas beta y altas proporciones de estados theta.
Finnish[fi]
ADD-lapsilla on vähän beta-aaltoja, kun he keskittyvät, ja paljon theta-aaltoja.
French[fr]
Dans les troubles de l'attention, les enfants ont une faible proportion d'ondes bêta, quand ils se concentrent, et une grande proportion d'ondes thêta.
Hebrew[he]
עם ADD, לילדים יש יחס נמוך של גלי בטא למצבי ריכוז ויחס גבוה של גלי תטא.
Croatian[hr]
Hiperaktivna djeca imaju manju komponentu beta valova kada su fokusirana i veću komponentu theta valova.
Indonesian[id]
Anak-anak ini memiliki tingkat gelombang beta yang rendah untuk berkonsentrasi dan tingkat gelombang theta yang tinggi.
Italian[it]
Con l'ADD, i bambini hanno un basso indice di onde beta in fase di concentrazione e un alto indice di stati theta.
Korean[ko]
ADD가 있으면, 아이들은 집중에 베타파가 차지하는 비율이 낮고 세타 상태의 비율이 높습니다
Dutch[nl]
Kinderen met ADD hebben weinig beta-hersengolven beschikbaar voor concentratie, ze hebben veel meer theta-golven voor ontspanning.
Polish[pl]
Dzieci z ADD mają mały odsetek fal beta w stanie skupienia i dużą proporcję fal theta.
Portuguese[pt]
Com déficit de atenção, as crianças têm uma proporção baixa de ondas beta para os estados de foco e uma proporção alta de ondas teta.
Romanian[ro]
Când au deficit de atenţie, copiii au o proporţie mică de unde beta pentru stările de concentrare şi o proporţie mare de stări teta.
Russian[ru]
У детей с СДВГ наблюдается соотношение низкого уровня бета-волн, присущих состояниям концентрации внимания, и высокого уровня тета-состояний.
Serbian[sr]
Deca sa ovim sindromom imaju nisku proporciju beta talasa za stanje fokusa i visoku proporciju teta stanja.
Turkish[tr]
Dikkat bozukluğu olan çocuklarda az oranda beta dalgalari ve yuksek oranda theta dalgalari bulunur.
Vietnamese[vi]
Bị mắc rối loạn khiếm khuyết chú ý, trẻ không có nhiều sóng beta giúp cho sự tập trung trong khi tỷ lệ sóng theta lại cao.
Chinese[zh]
患有多动症的孩子注意力的beta波都很低, theta波很高。