Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
4. Communication system: it is based on a redundant 3G / GPRS system, by which can command and reset the system remotely; thereby the displacement for connection recovery procedures was avoided.
Spanish[es]
4.- Sistema de comunicaciones: estará basado en un sistema 3G/GPRS redundante, mediante el cual se podrá comandar y reinicializar el sistema de forma remota; con ello se evitara el desplazamiento para procedimientos de recuperación de conexión.