Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„изразява загриженост във връзка с подхода ... показателите за трудовата заетост;“
Czech[cs]
„je znepokojen přístupen Komise, pokud ... zaměstnanosti;“
Danish[da]
»er betænkelig ved ... sociale og beskæftigelsesmæssige indikatorer;«
German[de]
„ist besorgt über ... Beschäftigungsindikatoren;“
Greek[el]
«εκφράζει ανησυχία για την προσέγγιση ... τους δείκτες για την απασχόληση·»
English[en]
‘Is concerned about ... employment indicators;’
Spanish[es]
«Muestra su preocupación por ... sociales y de empleo;»
Estonian[et]
“tunneb muret viisi pärast ... tööhõivenäitajaid;”
Finnish[fi]
”on huolissaan komission ... mittaaviin indikaattoreihin;”
French[fr]
«s'inquiète de l'approche adoptée ... et à la situation sociale;»
Croatian[hr]
„zabrinut je zbog Komisijinog pristupa... indikatorima zaposlenja;”
Hungarian[hu]
„aggodalmát fejezi ki ... megközelítése miatt;”
Italian[it]
«esprime preoccupazione ... e di occupazione;»
Lithuanian[lt]
„yra susirūpinęs dėl Komisijos požiūrio į socialinius ir užimtumo rodiklius;“.
Latvian[lv]
“pauž bažas par Komisijas (..) un nodarbinātības rādītājiem;”
Maltese[mt]
“Huwa mħasseb dwar l-approċċ ... soċjali u tal-impjiegi;”
Dutch[nl]
„is bezorgd over de manier waarop de Commissie sociale en werkgelegenheidsindicatoren benadert”
Polish[pl]
„wyraża zaniepokojenie podejściem ... w dziedzinie zatrudnienia;”
Portuguese[pt]
«Manifesta preocupação em relação ... sociais e de emprego»
Romanian[ro]
„își exprimă îngrijorarea cu privire la abordarea ... de ocupare a forței de muncă;“
Slovak[sk]
„je znepokojený prístupom ... oblasti zamestnanosti;“
Slovenian[sl]
"je zaskrbljen glede pristopa ... zaposlitvenim kazalnikom;"
Swedish[sv]
”Europaparlamentet är bekymrat ... sysselsättningsindikatorer.”