Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ومع بدء عام 2016، تلوح في الأفق علامات واضحة تشير إلى عواصف خطيرة من الدين والتخلف عن السداد.
Czech[cs]
Už na začátku roku 2016 se na obzoru objevují zřetelné známky poryvů dluhových/platebních bouří.
German[de]
Zu Beginn des Jahres 2016 gibt es nun klare Anzeichen für wachsende Schuldenprobleme und Zahlungsunfähigkeiten.
English[en]
As 2016 begins, there are clear signs of serious debt/default squalls on the horizon.
French[fr]
En ce début d'année 2016, il y a des signes clairs de bourrasques sérieuses de dette / de défaut à l'horizon.
Indonesian[id]
Memasuki tahun 2016, banyak tanda-tanda akan terjadinya terjangan utang/gagal bayar.
Dutch[nl]
Nu we aan het begin van 2016 staan zijn er duidelijke tekenen van een serieuze schulden/verzuim storm aan de einder te zien.
Portuguese[pt]
No início de 2016, há sinais claros no horizonte de sérias tempestades de dívida/incumprimento.
Russian[ru]
В 2016 году на горизонте виднеются чёткие признаки надвигающихся серьёзных бурь, связанных с долгами и дефолтами.
Chinese[zh]
随着2016年的到来,有清晰的信号表明严重的债务/违约现象正在步步逼近。