Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
استؤجرت مدرَّجات لكرة القدم، قاعات محاضرات، ومبانٍ تحتوي حلبات جليد.
Czech[cs]
Pro tyto sjezdy se pronajaly fotbalové stadiony, přednáškové sály a zimní stadion.
Danish[da]
Brødrene lejede fodboldstadioner, auditorier og en skøjtehal.
Greek[el]
Κατά καιρούς είχαν νοικιαστεί γήπεδα ποδοσφαίρου, αίθουσες διαλέξεων και ένα παγοδρόμιο.
English[en]
Soccer stadiums, auditoriums, and an ice rink were rented.
Spanish[es]
Se alquilaron estadios de fútbol, auditorios y una pista de hielo.
Finnish[fi]
Veljet vuokrasivat jalkapallostadioneja, juhlasaleja ja jäähalleja.
French[fr]
On a loué des stades de football, des auditoriums, et même une patinoire.
Croatian[hr]
Unajmljivali su se nogometni stadioni, razne dvorane i klizališta.
Indonesian[id]
Fasilitas-fasilitas seperti stadion sepak bola, auditorium, dan lapangan hoki es pun disewa.
Italian[it]
Vennero presi in affitto stadi, sale e una pista di pattinaggio su ghiaccio.
Japanese[ja]
サッカー競技場,公会堂,アイスリンクなどを借りたのです。
Korean[ko]
여러 축구 경기장과 강당, 그리고 한 번은 실내 스케이트장도 빌렸습니다.
Malagasy[mg]
Nisy kianja fanaovana baolina kitra sy efitrano malalaka ary trano iray misy toerana fikorisana eo ambony ranomandry, nohofana.
Malayalam[ml]
ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയങ്ങളും ഓഡിറ്റോറിയങ്ങളും സ്കേറ്റിങ് നടത്തുന്ന ഐസ് റിങ്കുകളുമൊക്കെ വാടകയ്ക്കെടുത്തു.
Norwegian[nb]
Fotballstadioner, auditorier og en ishall ble leid.
Dutch[nl]
Er werden voetbalstadions, gehoorzalen en een ijsbaan gehuurd.
Polish[pl]
Wynajmowano stadiony piłkarskie, sale i lodowiska.
Portuguese[pt]
Foram alugados estádios de futebol, auditórios e um rinque de patinação no gelo.
Romanian[ro]
S-au închiriat stadioane de fotbal, săli de spectacol şi patinoare.
Russian[ru]
Использовались футбольные стадионы, концертные залы и даже ледовая арена.
Slovak[sk]
Bratia si prenajímali futbalové štadióny, posluchárne a zimné štadióny.
Albanian[sq]
U morën me qira stadiume futbolli, salla të mëdha dhe një fushë akulli.
Serbian[sr]
Iznajmljivani su fudbalski stadioni, dvorane za javne skupove i klizališta.
Southern Sotho[st]
Mabala a lipapali, liholo tse khōlō le mabala a ho thelelisa leqhoeng a ne a hiroa.
Swedish[sv]
Man hyrde fotbollsstadion, hörsalar och en ishall.
Tsonga[ts]
A ku hirhiwa switediyamu swa bolo, tiholo ta mintlango ni tiholo ta ntlangu wa ku rhetemuka ehenhla ka ayisi.
Xhosa[xh]
Kwakuqeshwa amabala ezemidlalo, iiholo, neendawo zokutyibiliza.
Chinese[zh]
租用的场地包括足球场、礼堂和溜冰场。
Zulu[zu]
Kwakuqashwa izinkundla zebhola likanobhutshuzwayo, amahholo nezinkundla zokushushuluza eqhweni.