Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b ) Opkoeb af smoer kan ske fra offentlige eller private lagre saavel i den beroerte medlemsstat som i en anden medlemsstat .
German[de]
b ) Der Ankauf der Butter kann aus staatlichen oder aus privaten Lagerbeständen entweder in dem betreffenden Mitgliedstaat selbst oder in einem anderen Mitgliedstaat erfolgen .
English[en]
(b) Purchases of butter may be made from public or private stocks, in the Member State concerned or in another Member State.
French[fr]
b) Les achats de beurre peuvent s'opérer sur stocks publics ou stocks privés, dans l'État membre concerné ou dans un autre État membre.
Italian[it]
b) Gli acquisti di burro possono essere effettuati presso ammassi pubblici o privati, nello Stato membro interessato o in un altro Stato membro.
Dutch[nl]
b ) De boteraankopen kunnen geschieden uit openbare of uit particuliere voorraden , in de betrokken Lid-Staat of in een andere .