Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي أعقاب إنتصارك سيكون قومك أكثر قوة
Bulgarian[bg]
В резултат на твоята победа, нашите хора ще бъдат по-силни от всякога.
Czech[cs]
Když vyhraješ, naši lidé budou mocnější, než kdy předtím.
Danish[da]
Efter din sejr vil vort folk være stærkere end nogensinde.
German[de]
In Folge deines Sieges wird unser Volk mächtiger als je zuvor.
Greek[el]
Μετά την νίκη σου, ο λαός μας θα είναι πιο ισχυρός από ποτέ.
English[en]
In the wake of your victory, our people will be more powerful than ever.
Spanish[es]
A raíz de tu victoria, nuestra gente será más poderosa que nunca.
French[fr]
Suite à ta victoire, notre peuple sera plus puissant que jamais.
Croatian[hr]
Zbog tvoje pobjede, naš narod će biti moćniji nego ikad.
Hungarian[hu]
A győzelmed örömére az embereink boldogabbak lesznek, mint valaha.
Italian[it]
Grazie alla tua vittoria, il nostro popolo sara'piu'potente che mai.
Dutch[nl]
Als gevolg van jouw zege is ons volk machtiger dan ooit.
Polish[pl]
W wyniku twojego zwycięstwa, nasi ludzie będą mocniejsi niż kiedykolwiek.
Portuguese[pt]
Na sequência da tua vitória, o nosso povo ficará mais poderoso do que nunca.
Romanian[ro]
in urma victoria, poporul nostru va fi mai puternic decat oricand.
Russian[ru]
После твоей победы наш народ станет сильным как никогда.
Slovenian[sl]
Zaradi tvoje zmage, bo naš narod močnejši kot kdajkoli.
Swedish[sv]
Efter din seger kommer vårt folk att vara mäktigare än någonsin.
Turkish[tr]
Senin zaferinin ardından halkımız hiç olmadığı kadar güçlü olacak.