Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
Dear religious, according to the different ways in which the call of God makes demands upon your spiritual families, you must give your full attention to the needs of men, their problems and their searching; you must give witness in their midst, through prayer and action, to the Good News of love, justice and peace.
Italian[it]
Cari religiosi e religiose, secondo le modalità che la chiamata di Dio richiede dalle vostre famiglie spirituali, voi dovete seguire con occhi bene aperti le necessità degli uomini, i loro problemi, le loro ricerche, testimoniando in mezzo a loro, con la preghiera e con l’azione, l’efficacia della buona novella d’amore, di giustizia e di pace.
Latin[la]
Dilecti religiosi et religiosae, secundum modos, quos divina vocatio a vestris Familiis spiritualibus postulat, intentes animes contueri debetis hominum necessitates, eorum difficultates et vestigationes, in medio eorundem precatione et actione efficacitatem fausti nuntii amoris, iustitiae et pacis testantes.
Portuguese[pt]
Queridos Religiosos e Religiosas: de acordo com as modalidades que o chamado de Deus requer das vossas famílias espirituais, vós deveis acompanhar, com os olhos bem abertos, as necessidades dos homens, os seus problemas, as suas atitudes de procura, testemunhando no meio deles, com a oração e com a ação, a eficácia da Boa Nova de amor, de justiça e de paz.