Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Opravdu upřímně věříš tomu, že Bart neměl nic společného s jeho smrtí?
German[de]
Denkst du ehrlich, dass Bart nichts mit seinem Tod zu tun hat?
English[en]
Do you honestly think that Bart had nothing to do with his death?
Spanish[es]
¿De verdad crees que Bart no ha tenido nada que ver con su muerte?
Finnish[fi]
Luuletko, ettei Bart liittynyt kuolemaan?
French[fr]
Tu penses sérieusement que Bart n'a rien à voir avec sa mort?
Hebrew[he]
אתה באמת חושב שלבארט אין שום דבר במוות שלו?
Croatian[hr]
Zbilja misliš da ništa nije imao s njegovom smrću?
Hungarian[hu]
Komolyan elhiszed, hogy Bartnak semmi köze a halálához?
Italian[it]
Davvero pensi che Bart non abbia niente a che fare con la sua morte?
Dutch[nl]
Denk je echt dat Bart niets met zijn dood te maken had?
Portuguese[pt]
Achas mesmo que o Bart não tem nada a ver com isto?
Russian[ru]
Ты серьезно веришь, что Брат не имеет отношения к этой смерти?
Serbian[sr]
Da li stvarno misliš da Bart nije imao nikakve veze s njegovom smrću?
Turkish[tr]
Cidden adamın ölümünün Bart'la bir ilgisi olmadığını mı düşünüyorsun?