Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При постъпването на Луи в болницата е станала серия от необичайни събития.
Bosnian[bs]
Došlo je do niza čudnih pojava prije Luijevog prijema.
Czech[cs]
Vyskytlo se několik velice neobvyklých událostí, od té doby co jsme Louise přijali.
Greek[el]
Υπήρξε μια σειρά ασυνήθιστων γεγονότων μετά από τηv εισαγωγή τoυ Λούις.
English[en]
There have been a series of unusual occurrences following Louis'admission.
Spanish[es]
Se han presentado incidentes inusuales desde la admisión de Louis.
French[fr]
Il s'est passé des choses étranges depuis l'admission de Louis.
Hebrew[he]
אירועים חריגים התרחשו מאז ההודאה של לואי.
Croatian[hr]
Bila je serija neobičnih pojava posle Luisovog prijema.
Hungarian[hu]
Szokatlan esetek sorozata látszott Louise felvételein.
Indonesian[id]
Ada serangkaian kejadian yang tak biasa dalam pendaftaran Louis.
Italian[it]
C'e'stata una serie di eventi anomali, dopo il ricovero di Louis.
Dutch[nl]
Er waren vreemde voorvallen na Louis'opname.
Polish[pl]
Po przyjściu Louisa do szpitala, zaszły nietypowe wydarzenia.
Portuguese[pt]
Houve ocorrências incomuns depois da internação do Louis.
Romanian[ro]
A fost cumva o serie de evenimente neobişnuite după ce a venit Louis la tine?
Slovenian[sl]
Po Louisovem sprejemu je bilo več nenavadnih dogodkov.
Serbian[sr]
Bila je serija neobičnih pojava posle Luisovog prijema.
Turkish[tr]
Louis'le terapiye başlamanızdan sonra bir dizi sıra dışı olay yaşanmış.