Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إجعلي ( ديمتري ) وحده وإبحثي لي عن طريقة للوصول إليه.
Bulgarian[bg]
Остани насаме с Димитрий и намери начин да вляза.
Bosnian[bs]
Ostavi Dmitrija samog i obezbedi mi pristup.
Czech[cs]
Buď s Dmitrim sama a zajisti mi přístup.
German[de]
Treffen Sie sich mit Dmitri allein und verschaffen Sie mir Zugang.
Greek[el]
Ξεμονάχιασε τον Ντιμίτρι και δώσε μου πρόσβαση.
English[en]
Get Dmitri alone and find me access.
Spanish[es]
Saca a Dimitri y encuéntrame un acceso.
Finnish[fi]
Järjestä Dmitri yksinään ja etsi minulle sisäänpääsy.
French[fr]
Isole Dmitri et fais-moi entrer.
Hebrew[he]
תבודדי את דימיטרי ותמצאי לי גישה.
Croatian[hr]
Neka Dimitrij bude sam i omogući mi pristup.
Hungarian[hu]
Hagyd Dmitrit egyedül és találj hozzáférést.
Indonesian[id]
Buat Dmitri sendirian dan carikan aku akses.
Italian[it]
Fai in modo di rimanere da sola con Dmitri e procurami una via di accesso.
Dutch[nl]
Laat me binnen als Dmitri alleen is.
Polish[pl]
Spraw, by Dymitr został sam i znajdź mi do niego dojście.
Portuguese[pt]
Deixe Dmitri a sós e encontre um ponto de acesso.
Romanian[ro]
Fă-l pe Dmitri să fie singur şi găseşte-mi o cale de acces.
Russian[ru]
Доберись до Дмитрия в одиночку и получи мне доступ.
Slovenian[sl]
Spravi Dmitria na samo in mi priskrbi dostop.
Serbian[sr]
Остави Димитрија самог и обезбеди ми приступ.
Thai[th]
ทําให้ดีมิทรีอยู่คนเดียว และหาทางให้ฉันเข้าถึงมัน
Turkish[tr]
Dmitri'yi yalnız yakala ve bana giriş sağla.