Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tada ići sa tobom, ona će, do Teth sistema.
Czech[cs]
Pak tedy s tebou půjde do systému Teth.
Danish[da]
Så går hun med dig, til Teth systemet.
Greek[el]
Τότε μαζί σου θα πάει, στο σύστημα Τεθ.
English[en]
Then go with you, she will, to the Teth system.
Spanish[es]
Contigo irá entonces, al sistema Teth.
Estonian[et]
Siis sinuga ta tuleb Tethi süsteemi.
Finnish[fi]
Sitten kanssasi hän Tethin tähtikuntaan tulee.
French[fr]
Alors, en mission avec toi elle ira, dans le système de Teth.
Hebrew[he]
אז להצטרף אליך, היא תצטרף, למערכת טף.
Croatian[hr]
Tada ići sa tobom, ona će, do Teth sustava.
Hungarian[hu]
Akkor veled fog menni a Teth rendszerbe.
Indonesian[id]
Pergilah ke " Planet Teth ".
Italian[it]
Allora con te verrà nel sistema di teth.
Norwegian[nb]
Da blir hun med deg, til Teth systemet.
Dutch[nl]
Dan mee met jou, zij gaat. Naar het Teth-stelsel.
Polish[pl]
Z tobą ona się uda. Do systemu Teth.
Portuguese[pt]
Então, para o Sistema de Teth, contigo ela irá.
Romanian[ro]
Atunci cu tine va merge până în sistemul Teth.
Slovenian[sl]
Torej šla bo s tabo. V sistem Teth.
Serbian[sr]
Tada ići sa tobom, ona će, do Teth sustava.
Thai[th]
ถ้างั้นนางจะไปกับเจ้า ยังระบบดาวเทธ
Turkish[tr]
O halde Teth sistemine seninle birlikte gidiyor.