Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na období 2007–2013 budou požadované položky financovány ze zdrojů, které byly zamýšleny pro program LIFE+; nepožaduje se žádná další částka.
Danish[da]
For perioden 2007-2013 dækkes de ønskede bevillinger med der midler, der allerede er fastsat i LIFE+ programmet. Der anmodes ikke om yderligere beløb.
German[de]
Für den Zeitraum 2007-2013 werden die erforderlichen Mittel aus den für das LIFE+-Programm bereits vorgesehenen Ressourcen bereitgestellt; weitere Beträge sind nicht erforderlich.
Greek[el]
Οι απαιτούμενες πιστώσεις για την περίοδο 2007-2013 θα καλυφθούν από τυς πόρους που προβλέπονται ήδη για το πρόγραμμα LIFE+. Δεν ζητείται πρόσθετο ποσό.
English[en]
For the 2007-2013 period, the appropriations required will be covered by the resources already foreseen for the LIFE+ programme, no additional amount is requested.
Spanish[es]
Para el periodo 2007-2013, los créditos necesarios se cubrirán con los recursos ya previstos para el programa LIFE+, sin que se pida ninguna cantidad adicional.
Estonian[et]
Aastateks 2007–2013 vajalikud rahastamisvahendid eraldatakse LIFE+ programmi jaoks juba ettenähtud vahenditest, lisasummasid ei taotleta.
Finnish[fi]
Kaudella 2007–2013 tarvittavat määrärahat katetaan LIFE+-ohjelman määrärahoista. Lisävarat eivät ole tarpeen.
French[fr]
Pour la période 2007-2013, les crédits nécessaires seront couverts par les ressources déjà prévues pour le programme LIFE+. Aucun montant supplémentaire n'est demandé.
Hungarian[hu]
A 2007–2013 időszakra a kért előirányzatokat a LIFE+ programban már előírt forrásokból kell fedezni, további összeg nem szükséges.
Italian[it]
Per il periodo 2007-2013 gli stanziamenti necessari saranno coperti dalle risorse già previste per il programma LIFE+, senza necessità di ulteriori stanziamenti.
Lithuanian[lt]
2007–2013 m. laikotarpiu reikiami asignavimai bus skiriami iš LIFE+ programai numatytų lėšų, papildomai jokia suma neprašoma.
Latvian[lv]
2007.–2013. periodam vajadzīgajām apropriācijām tiks izmantoti līdzekļi, kas jau ir paredzēti LIFE + programmai, to papildu apjoms nav nepieciešams.
Maltese[mt]
Għall-perjodu 2007-2013, l-approprjazzjonijiet rikjesti sejrin ikunu koperti mir-riżorsi diġà previsti fil-programm LIFE+, u mhu qed jintalab l-ebda ammont adizzjonali.
Dutch[nl]
Voor de periode 2007-2013 worden de vereiste kredieten gedekt door de middelen die reeds zijn uitgetrokken voor het LIFE+ -programma; er wordt geen extra bedrag gevraagd.
Polish[pl]
Środki wymagane na okres 2007-2013 zostaną pokryte z zasobów już przewidzianych w programie LIFE+. Nie jest konieczna żadna dodatkowa kwota.
Portuguese[pt]
As dotações necessárias para o período 2007-2013 serão cobertas pelos recursos já previstos para o programa LIFE+, não sendo necessário qualquer montante adicional.
Slovak[sk]
V rokoch 2007 – 2013 budú potrebné rozpočtové prostriedky pokryté zo zdrojov, ktoré sú už plánované pre program LIFE+ a ďalšie čiastky sa nevyžadujú.
Slovenian[sl]
Za obdobje 2007–2013 se bodo zahtevana odobrena proračunska sredstva krila iz sredstev, ki so že predvidena za program LIFE+, dodatni znesek ni zahtevan.
Swedish[sv]
För perioden 2007–2013 kommer anslagsbehoven att täckas av de medel som redan avsatts för programmet Life+, och inga ytterligare medel begärs.