Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي وقت لاحق، زيد راتب لوسي وأُعطيت مسؤولية الاحتفاظ بمفاتيح المستوصف.
Cebuano[ceb]
Ang suweldo ni Lucy sa ulahi giumentohan, ug siyay gihatagan sa responsibilidad sa paggunit sa yawi sa dispensaryo.
Czech[cs]
Zaměstnavatel potom Lucy zvedl plat a ona dostala na starosti klíče od celého střediska.
Danish[da]
Lucy fik senere lønforhøjelse samt ansvar for nøglerne til recepturen.
German[de]
Später erhielt Lucy eine Gehaltserhöhung und man vertraute ihr die Apothekenschlüssel an.
Greek[el]
Αργότερα, ο μισθός της Λούσι αυξήθηκε και της ανατέθηκε η ευθύνη της φύλαξης των κλειδιών για τα εξωτερικά ιατρεία.
English[en]
Lucy’s salary was later increased, and she was given the responsibility of keeping the keys to the dispensary.
Spanish[es]
Tiempo después le subieron el sueldo a Lucy y le confiaron las llaves de la clínica.
Estonian[et]
Hiljem tõsteti Lucyl palka ja tema hoolde usaldati apteegi võtmed.
Finnish[fi]
Lucy sai myöhemmin palkankorotuksen ja lääketukun avaimet vastuulleen.
French[fr]
Par la suite, Lucy bénéficiera d’une augmentation de salaire et se verra confier la garde des clés du dispensaire.
Hiligaynon[hil]
Gin-umentohan sang ulihi ang sueldo ni Lucy, kag sa iya gintulin ang yabi sang botika.
Croatian[hr]
Lucyna je plaća kasnije povećana te su joj povjereni ključevi doma zdravlja.
Hungarian[hu]
Lucy később fizetésemelést kapott, és rábízták a gyógyszertár kulcsait.
Indonesian[id]
Gaji Lucy dinaikkan dan dia diberi tanggung jawab untuk memegang kunci toko.
Iloko[ilo]
Di nagbayag, ngimmato ti sueldo ni Lucy ken naikkan iti responsabilidad a mangiggem kadagiti tulbek ti botika.
Italian[it]
In seguito le fu aumentato lo stipendio e le furono affidate le chiavi del dispensario.
Korean[ko]
후에 루시는 봉급이 인상되었고, 약국 열쇠들을 관리하는 책임을 맡게 되었습니다.
Malagasy[mg]
Nampitomboina ny karaman’i Lucy tatỳ aoriana, ary izy no nasaina nihazona ny lakilen’ilay tobim-pahasalamana.
Malayalam[ml]
പിന്നീട് ലൂസിയുടെ ശമ്പളം വർധിപ്പിച്ചു, ഡിസ്പെൻസറിയുടെ താക്കോൽക്കൂട്ടം സൂക്ഷിക്കാനുള്ള ചുമതല ലൂസിയെ ഏൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
Burmese[my]
နောက်ပိုင်းတွင် လူစီအား လစာတိုးပေးခဲ့ပြီး ဆေးဆိုင်၏သော့များကို ထိန်းသိမ်းရန်တာဝန်ပေးခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Lucy fikk senere lønnsforhøyelse, og hun fikk ansvaret for å passe på nøklene til apoteket.
Dutch[nl]
Lucy’s salaris werd later verhoogd en ze kreeg de sleutels van de hulppost toevertrouwd.
Polish[pl]
Później Lucy dostała podwyżkę i powierzono jej klucze do apteki.
Portuguese[pt]
Mais tarde, Lucy ganhou um aumento de salário e ficou responsável por guardar as chaves da farmácia.
Romanian[ro]
Mai apoi, Lucy a primit o mărire de salariu şi i s-au dat în grijă cheile laboratorului.
Russian[ru]
После этого Люси увеличили зарплату, и ключи от аптеки теперь хранятся у нее.
Slovak[sk]
Lucy neskôr dostala vyšší plat a boli jej zverené kľúče od lekárne.
Albanian[sq]
Më pas Lusit iu rrit rroga dhe iu dha përgjegjësia që të mbante çelësat e farmacisë.
Serbian[sr]
Lusi je kasnije dobila povišicu i odgovornost da brine o ključevima apoteke.
Southern Sotho[st]
Ha nako e ntse e ea, Lucy o ile a ekelletsoa moputso a ba a fuoa boikarabelo ba hore a tšoare linotlolo tsa sebaka seo se abang meriana.
Swedish[sv]
En tid senare fick Lucy både högre lön och ansvaret för nycklarna till apoteket.
Swahili[sw]
Baadaye, mshahara wa Lucy uliongezwa, naye akakabidhiwa funguo za hospitali hiyo.
Congo Swahili[swc]
Baadaye, mshahara wa Lucy uliongezwa, naye akakabidhiwa funguo za hospitali hiyo.
Tamil[ta]
பிற்பாடு லூஸியின் சம்பளம் உயர்த்தப்பட்டது, மருந்தகத்தின் சாவியை வைத்துக்கொள்ளும் பொறுப்பும் அவளிடம் கொடுக்கப்பட்டது.
Tagalog[tl]
Nang maglaon, itinaas ang sahod ni Lucy, at siya ang ginawang tagapag-ingat ng mga susi ng botika.
Tsonga[ts]
Endzhakunyana Lucy u engeteriwe muholo a tlhela a nyikiwa vutihlamuleri byo hlayisa xilotlelo xa kamara ro hlayisela mirhi.
Ukrainian[uk]
Пізніше Люсі підвищили зарплату і доручили ключі від диспансеру.
Xhosa[xh]
Ekuhambeni kwexesha uLucy wanyuselwa umvuzo, kwaza kwathiwa makagcine izitshixo zelo gumbi lamayeza.
Chinese[zh]
公司调高了露茜的薪金,并把药房的钥匙交给她保管。
Zulu[zu]
Ngemva kwesikhathi iholo likaLucy lanyuswa wabe esephathiswa nezihluthulelo zasekhemisi.