Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Miskien moet ek inteken op Die Wagtoring en Ontwaak!
Arabic[ar]
ربَّما يجب ان احصل على اشتراك في برج المراقبة واستيقظ!
Central Bikol[bcl]
Seguro kaipuhan akong sumuskriber sa The Watchtower asin Awake!
Bemba[bem]
Napamo kuti nakwata ukulembesha kwa Ulupungu lwa kwa Kalinda na Loleni!
Cebuano[ceb]
Tingali maayo nga mosuskriber ako sa The Watchtower ug Awake!
Czech[cs]
Snad bych si mohla předplatit Strážnou věž a Probuďte se!.
Danish[da]
Måske skulle jeg abonnere på Vagttårnet og Vågn op!
German[de]
Vielleicht sollte ich die Zeitschriften Der Wachtturm und Erwachet! abonnieren.
Efik[efi]
Iso-ọfọn ami nyetobo Enyọn̄-Ukpeme ye Awake!
Greek[el]
Ίσως να πρέπει να κάνω μια συνδρομή στα περιοδικά Σκοπιά και Ξύπνα!
English[en]
Maybe I should get a subscription to The Watchtower and Awake!
Spanish[es]
Creo que debo suscribirme a La Atalaya y ¡Despertad!
Estonian[et]
Võib-olla ma peaksin tellima ajakirjad Vahitorn ja Awake!
Finnish[fi]
Ehkä minun pitäisi tilata Vartiotorni- ja Herätkää!-lehti.
French[fr]
Il faudrait que je m’abonne à La Tour de Garde et à Réveillez-vous!
Hiligaynon[hil]
Ayhan dapat ako magsuskriber sa Ang Lalantawan kag Magmata!
Hungarian[hu]
Elő kellene fizetnem Az Őrtorony-ra és az Ébredjetek!-re.
Indonesian[id]
Mungkin sebaiknya saya berlangganan Menara Pengawal dan Sedarlah!
Iloko[ilo]
Nalabit rebbeng a manggun-odak ti suskripsion iti Pagwanawanan ken Agriingkayo!
Italian[it]
Forse dovrei abbonarmi alla Torre di Guardia e a Svegliatevi!
Japanese[ja]
このウエートレスは『ものみの塔』と『目ざめよ!』
Lozi[loz]
Mwendi ni swanezi ku eza ñoliso ya Tora ya ku Libelela ni Awake!
Malagasy[mg]
Angamba aho tokony hanao famandrihana amin’ny Ny Tilikambo Fiambenana sy Réveillez-vous!.
Norwegian[nb]
Kanskje jeg skulle abonnere på Vakttårnet og Våkn opp!
Nyanja[ny]
Mwinamwake ndilembetse Nsanja ya Olonda ndi Galamukani!
Portuguese[pt]
Talvez eu deva fazer uma assinatura para A Sentinela e Despertai!.
Russian[ru]
Может быть, мне подписаться на журналы Сторожевая Башня и Пробудитесь!.
Slovak[sk]
Azda by som si mohla predplatiť Strážnu vežu a Prebuďte sa!
Southern Sotho[st]
Mohlomong ke lokela ho fumana peeletso ea Molula-Qhooa le Tsoha!
Swedish[sv]
Kanske skulle jag skaffa mig en prenumeration på Vakttornet och Vakna!
Thai[th]
บาง ที ฉัน น่า จะ สั่ง บอกรับ วารสาร หอสังเกตการณ์ กับ ตื่นเถิด.
Tagalog[tl]
Baka dapat akong kumuha ng suskripsiyon sa Ang Bantayan at Gumising!
Tswana[tn]
Gongwe ke tshwanetse go dira peleetso ya Tora ya Tebelo le Tsogang!
Tsonga[ts]
Kumbexana ndzi fanele ndzi kuma xikhokhelo xa Xihondzo xo Rindza na Awake!
Xhosa[xh]
Mhlawumbi ndifanele ndirhumele IMboniselo noVukani!
Chinese[zh]
也许我应该订阅一份《守望台》和《儆醒!》
Zulu[zu]
Mhlawumbe kufanele ngithole isikhokhelo seNqabayokulinda nesePhaphama!