Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dort mußten er und ein deutscher Bruder von einem Brötchen, einer Tasse Kaffee und einem halben Liter gekochten Bohnen leben, die sie täglich erhielten.
English[en]
There he and a German brother subsisted on a bread roll, a bowl of coffee and about a pint of cooked beans each day.
Spanish[es]
Allí, él y un hermano alemán subsistieron a base de un panecillo, una taza de café y unos 600 gramos de judías o habichuelas cocidas cada día.
French[fr]
Là, en compagnie d’un frère allemand, il survécut avec un petit pain, un bol de café et une ration de haricots chaque jour.
Italian[it]
Qui, insieme a un fratello tedesco, tirò avanti con un panino, una tazza di caffè e una razione di fagioli al giorno.
Japanese[ja]
そこでイーデン兄弟と一人のドイツ人の兄弟は毎日,ロールパン1個とどんぶり一杯のコーヒー,それに煮まめを約0.5リットル食べて生活しました。「
Dutch[nl]
Daar moesten hij en een Duitse broeder van een broodje, een kop koffie en een halve liter gekookte bonen leven, die zij dagelijks kregen.
Portuguese[pt]
Ali, ele e um irmão alemão subsistiram com um pequeno pão, uma tigela de café e uma pequena ração de feijão cozido por dia.