Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ние живеем, преследвайки щастието " там отвън ", сякаш то е някаква стока.
German[de]
Wir leben unser Leben und verfolgen das Glück " da draußen " als wäre es eine Ware.
Greek[el]
Ζούμε τη ζωή μας να επιδιώκουν την ευτυχία " εκεί έξω " σαν να είναι εμπόρευμα.
English[en]
We live our lives pursuing happiness " out there " as if it is a commodity.
Spanish[es]
Vivimos nuestras vidas buscando la felicidad " allá afuera " como si fuera una mercancía.
French[fr]
On vit sa vie à la poursuite du bonheur " qui se trouve quelque part, " comme s'il s'agissait d'un produit.
Croatian[hr]
Živimo živote goneći sreću u vanjskom svijetu, kao da se radi o nekom proizvodu.
Hungarian[hu]
Úgy élünk, hogy a boldogságot " ott kint " keressük, mint egy árucikket.
Italian[it]
Noi viviamo la nostra vita ricercando la felicità " li fuori ", come se fosse una merce.
Lithuanian[lt]
Mes gyvename savo gyvenimą siekti laimės & amp; quot; kažkur ten& amp; quot; taip, tarsi ji yra prekė.
Polish[pl]
Żyjemy, poszukując szczęścia " tam " jakby było towarem.
Russian[ru]
Мы живём в поисках счастья во внешнем мире, как будто это товар.
Albanian[sq]
Ne jetojmë duke e kërkuar lumturinë " atje- tutje " si të ishte ndonjë mall.
Serbian[sr]
Tokom naših života često sreću tražimo " tamo negde " kao da je to neki predmet ili roba.
Swedish[sv]
Vi lever våra liv och jagar lyckan " där ute " som om den vore en sak.