Besonderhede van voorbeeld: 4285426422442101321

Czech

Barack Obama slíbil, že ano, čímž dal alespoň částečně vzpomenout na slavnou výzvu Franklina D. Roosevelta ke „smělému, vytrvalému experimentování“ z roku 1932, kdy velká hospodářská krize vrcholila.

German

Barack Obama hat versprochen, dass sie das wird und dabei Franklin D. Roosevelts berühmte, auf dem Höhepunkt der Großen Depression 1932 geäußerte Forderung nach „kühnen, dauerhaften Experimenten“ zumindest teilweise anklingen lassen.

English

Barack Obama has promised that it will be, echoing at least part of Franklin D. Roosevelt’s famous call for “bold, persistent experimentation” at the height of the Great Depression in 1932.

Spanish

Barack Obama ha prometido que así será, recogiendo, al menos en parte, el famoso llamado que hizo Franklin D. Roosevelt en 1932, durante los peores momentos de la Gran Depresión, para llevar a cabo una “experimentación audaz y persistente”.

French

Barack Obama a promis que ce sera le cas, faisant écho à la dernière partie du célèbre discours de Franklin D. Roosevelt appelant à une "expérimentation audacieuse et longue" au cœur de la Grande dépression de 1932.