Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het ook oor onderwerpe geskryf wat selde in die 40 trefferliedjies genoem is.
Arabic[ar]
وكتبوا ايضا عن مواضيع نادرا ما تتناولها الاغاني الـ ٤٠ الاكثر رواجا 40 Top.
Bulgarian[bg]
Те също пишат за неща, които рядко са тема в песните на класацията „Топ 40“.
Cebuano[ceb]
Usab, misulat silag mga ulohan nga panagsa rang gikanta sa nangunang 40 ka awit.
Czech[cs]
Také psali o námětech, které se málokdy objevily v písničkách z hitparád.
Danish[da]
Desuden handlede deres tekster om emner som sjældent blev taget op på Top 40-listen.
German[de]
Außerdem schrieben sie über Themen, die in den Songs der Top 40 selten aufgegriffen wurden.
Greek[el]
Επίσης, έγραφαν για θέματα τα οποία σπάνια αναφέρονταν στα 40 δημοφιλέστερα τραγούδια.
English[en]
Also, they wrote about subjects rarely covered in Top 40 songs.
Spanish[es]
Además, escribían sobre temas que raras veces se tocaban en las 40 canciones principales del momento.
Finnish[fi]
Lisäksi heidän sanoituksissaan esiintyi aiheita, joita kosketeltiin harvoin 40 suosituimman kappaleen listalle yltäneissä lauluissa.
French[fr]
En outre, ils écrivaient sur des thèmes rarement abordés dans les chansons du Top 50.
Hiligaynon[hil]
Nagasulat man sila tuhoy sa mga topiko nga talagsa lang nalakip sa 40 ka labing popular nga mga kanta.
Croatian[hr]
Ujedno, oni su pisali o temama koje se rijetko obrađuju u pjesmama koje dospijevaju na top-listu 40 najpopularnijih.
Hungarian[hu]
Azonkívül olyan témákról írtak, melyeket ritkán érintettek a Top 40-es lista dalai.
Indonesian[id]
Juga, mereka mengangkat tema yang jarang diliput dalam lagu-lagu Top 40 [lagu-lagu berperingkat dunia].
Iloko[ilo]
Agsuratda met maipapan kadagiti tema a manmano a dakamaten dagiti 40 a Kalalatakan a kanta.
Italian[it]
Inoltre, nei loro testi trattavano temi che di rado vengono affrontati nelle canzoni ai vertici delle classifiche di vendita.
Korean[ko]
또한 그들은 인기 가요 40위에 든 곡들이 거의 다루지 않는 주제들에 관해 노래를 지었습니다.
Lingala[ln]
Lisusu, maloba ya nzembo na bango ekesanaki mpenza na oyo ya nzembo mingi oyo elekaka na Hit-parade.
Malagasy[mg]
Afa-tsy izany koa, dia namoron-kira momba ny foto-kevitra izay mahalana vao resahina amin’ireo hira ao amin’ny Top 40, izy ireo.
Macedonian[mk]
Исто така, пишувале за теми кои биле ретко обработувани во 40-те топ песни.
Malayalam[ml]
മാത്രമല്ല, അവർ എഴുതിയ വിഷയങ്ങൾ ഏറ്റവും ജനപ്രീതിയാർജിച്ച 40 പാട്ടുകളിൽ അപൂർവമായി മാത്രം ഉൾപ്പെടുത്തപ്പെട്ടവയായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
De skrev også tekster om ting som sangene på hitlistene sjelden handler om.
Dutch[nl]
En zij schreven over onderwerpen die maar zelden in de top-40-songs aan bod kwamen.
Northern Sotho[nso]
Le gona, di ile tša ngwala mabapi le ditaba tšeo di akaretšwago ka sewelo dikošeng tše Ratwago tše 40.
Nyanja[ny]
Ndiponso, analemba nkhani zimene sizimakhudzidwa kaŵirikaŵiri m’nyimbo za mu Top 40.
Papiamento[pap]
Tambe, nan a canta tocante tópiconan cu rara bes ta ser mencioná den e canticanan di Top 40.
Polish[pl]
Poza tym ci wykonawcy śpiewali o sprawach rzadko poruszanych w utworach z list przebojów.
Portuguese[pt]
Além disso, compuseram letras sobre assuntos raramente abordados nos 40 Maiores Sucessos.
Romanian[ro]
De asemenea, aceştia au scris despre subiecte rar întâlnite în cântecele din Top 40.
Russian[ru]
К тому же эти авторы писали на такие темы, которые редко затрагиваются в песнях из «топ-40».
Slovak[sk]
Písali tiež o námetoch, ktorými sa zriedka zaoberali piesne z hitparád.
Slovenian[sl]
Poleg tega so pisali o temah, ki so se redko uvrstile med 40 najuspešnejših pesmi.
Shona[sn]
Uyewo, vakanyora pamusoro penhau dzisingawanzodudzwa munziyo 40 Dzakakurumbira zvikurusa.
Serbian[sr]
Takođe, pisali su o temama koje su se retko mogle naći na top listi 40 najboljih pesama.
Southern Sotho[st]
Hape, le ne le ngola ka lihlooho tse angoang seoelo lipineng tse 40 tse Ratoang ka ho Fetisisa.
Swedish[sv]
De skrev också om ämnen som låtarna högst upp på topplistorna sällan handlade om.
Swahili[sw]
Pia kiliandika mambo ambayo ni nadra kutajwa na nyimbo 40 Bora.
Tamil[ta]
மேலும், மிகவும் பிரசித்தி பெற்ற 40 பாடல்களின் பொருள்களில் அரிதாகப் பயன்படுத்தப்பட்டவற்றைப் பற்றி அவர்கள் எழுதினர்.
Thai[th]
อีก ทั้ง เนื้อ เพลง ที่ พวก เขา แต่ง ก็ แทบ จะ ไป คน ละ ทาง กับ ที่ มี ใน 40 เพลง ฮิต.
Tagalog[tl]
Gayundin, sila’y sumulat din tungkol sa mga paksang hindi gaanong nababanggit sa mga awitin sa Top 40.
Tswana[tn]
Gape ba ne ba kwala dipina tsa bone ka dikgang tse di neng di se ke di umakiwa mo dipineng tsa Top 40.
Turkish[tr]
Ayrıca, işledikleri konulara, ilk 40’a giren şarkılarda nadiren değiniliyordu.
Tsonga[ts]
Nakambe va tsale hi timhaka leti ku nga taliki ku vulavuriwa ha tona eka tinsimu leto Tlhavula ta 40.
Ukrainian[uk]
Також тематика їхніх пісень не мала майже нічого спільного із тематикою 40 найпопулярніших шлягерів.
Xhosa[xh]
Kwakhona, sabhala iingoma ngemibandela ekunqabileyo ukuba ikhankanywe kwiingoma ezisencotsheni ezingama-40.
Yoruba[yo]
Bákan náà ni wọ́n ń kọrin nípa àwọn kókó tí 40 Orin Agbégbá Orókè kì í sábà mẹ́nu bà.
Chinese[zh]
他们所描写的主题也很少跟流行榜上的40大流行歌曲相同。
Zulu[zu]
Futhi, lwabhala ngezihloko okungavamile ukuba kukhulunywe ngazo emaculweni angu-40 Adl’ubhedu.