Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vil det lykkes Europa hermed at undgå at gøre den højt besungne konvergens til et redskab til opløsning af den europæiske enhed og et grundlag for Europaskepticismen?
German[de]
Wird Europa vermeiden können, daß die vielbeschworene Konvergenz zu einem Instrument der Auflösung der europäischen Einheit und zum Fundament des Euro-Skeptizismus wird?
English[en]
Will Europe manage not to turn the allfamous convergence into a linchpin of diluting European unity and a foundation of Euroscepticism?
Finnish[fi]
Onnistuuko Eurooppa olemaan saattamatta ylimainostettua lähentymistä Euroopan yhtenäisyyden tuhoamiseksi ja euroskepsismin perustaksi?
French[fr]
L'Europe parviendra-t-elle à ne pas faire de cette trop fameuse convergence une force de dislocation de l'unité européenne et un fondement de l'euroscepticisme?
Dutch[nl]
Zal het Europa op deze conferentie lukken de alom geroemde convergentie niet als hefboom voor de ontmanteling van de Europese eenheid en als fundament voor de euroscepsis te gebruiken?
Portuguese[pt]
Conseguirá a Europa, com esta conferência, não transformar a tão publicitada convergência num motor de dissolução da unidade europeia e num fundamento para o eurocepticismo?
Swedish[sv]
Kommer Europa att lyckas med att inte göra den omtalade konvergensen som blir till en drivkraft för att upplösa den europeiska enhetligheten och en grund för euroskepticismen?