Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة للجملة الأخيرة من المادة 3-7 من بروتوكول كيوتو، فإن الانبعاثات بحسب المصادر مطروحاً منها الإزالات بحسب البواليع المشمولة بعبارة تغيير استخدام الأرض معرّفة على أنها جميع الانبعاثات بحسب المصادر مطروحاً منها الإزالات بحسب البواليع المبلغ عنها فيما يتعلق بتحويل الأحراج (إزالة الأحراج).
English[en]
For the final sentence of Article 3.7 of the Kyoto Protocol, emissions by sources minus removals by sinks covered by the term land-use change are defined as all emissions by sources minus removals by sinks reported in relation to the conversion of forests (deforestation).
Spanish[es]
En la última oración del párrafo 7 del artículo 3 del Protocolo de Kyoto, las emisiones por las fuentes menos la absorción por los sumideros que abarca el cambio de uso de la tierra se definen como todas las emisiones por las fuentes menos la absorción por los sumideros comunicadas en relación con la conversión de bosques (deforestación).
French[fr]
Aux fins de l’application de la dernière phrase du paragraphe 7 de l’article 3 du Protocole de Kyoto, les émissions par les sources diminuées des absorptions par les puits visées par l’expression «changement d’affectation des terres» s’entendent de l’ensemble des émissions par les sources diminuées des absorptions par les puits, notifiées relevant de la conversion des forêts (déboisement).
Russian[ru]
Для целей последнего предложения статьи 3.7 Киотского протокола выбросы из источников, минус абсорбция поглотителями, охватываемые долгосрочными изменениями в землепользовании, определяются как все выбросы из источников, минус абсорбция поглотителями, о которых было сообщено в связи с преобразованием лесов (обезлесением).
Chinese[zh]
就《京都议定书》第三条第7款最后一句而言,土地使用的变化一语所涵盖的源排放量与汇清除量的差额,其定义是所报告的与森林转变(毁林)有关的所有源排放量与汇清除量之差。