Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولم يكن لديه أي مهارات الكمبيوتر حقا على الإطلاق.
Czech[cs]
Neměl žádné počítačové znalosti... vůbec žádné.
English[en]
He didn't have any computer skills really at all.
Spanish[es]
No tenía ninguna habilidad informática realmente para nada.
Finnish[fi]
Hänellä ei ollut minkäänlaisia tietokonetaitoja.
French[fr]
Il n'avait vraiment pas de compétences informatique du tout.
Hebrew[he]
לא היו לו כישורים טכניים בכלל.
Croatian[hr]
Nije imao nikakve računalne vještine.
Hungarian[hu]
Nem igazán érthetett a számítógépekhez.
Italian[it]
Non aveva nessuna capacita'col computer.
Dutch[nl]
Hij heeft geen echte computervaardigheden helemaal niet.
Portuguese[pt]
Ele não tinha habilidades com o computador.
Romanian[ro]
Nu avea nici o competenţă informatică, chiar deloc.
Russian[ru]
У него вообще не было никаких компьютерных навыков.
Turkish[tr]
Hiç bilgisayar bilgisi yoktu.