Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
За мен европейското послание трябва да е ясно.
Czech[cs]
Pro mě musí být evropská zpráva jasná.
Danish[da]
Jeg mener, at EU's besked skal være klar.
German[de]
Für mich muss die europäische Botschaft eindeutig sein.
Greek[el]
Για μένα, το ευρωπαϊκό μήνυμα πρέπει να είναι σαφές.
English[en]
For me, the European message must be clear.
Spanish[es]
En mi opinión, el mensaje europeo tiene que ser claro.
Estonian[et]
Mina tahan, et Euroopa sõnum oleks selge.
Finnish[fi]
Minun mielestäni EU:n viestin on oltava selkeä.
French[fr]
Pour moi, le message des Européens doit être clair.
Hungarian[hu]
Számomra az európai üzenetnek egyértelműnek kell lennie.
Italian[it]
A mio avviso, il messaggio dell'Europa deve essere chiaro.
Lithuanian[lt]
Mano manymu, Europos žinia turi būti aiški.
Latvian[lv]
Manuprāt, Eiropas vēstījumam ir jābūt skaidram.
Dutch[nl]
Ik vind dat de Europese boodschap duidelijk moet zijn.
Polish[pl]
Dla mnie komunikat Europy musi być jasny.
Portuguese[pt]
Para mim, a mensagem dos Europeus deve ser clara.
Romanian[ro]
Pentru mine, mesajul european trebuie să fie clar.
Slovak[sk]
Podľa mňa musí byť európsky odkaz jasný.
Slovenian[sl]
Po mojem mnenju mora biti evropsko sporočilo jasno.
Swedish[sv]
Jag anser att EU:s budskap måste vara tydligt.