Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، أحرز تقدم كبير في المبادئ التوجيهية التالية: ’1‘ المبادئ التوجيهية بشأن إطار الدراسات الاستقصائية المتكاملة؛ ’2‘ دليل عن أساليب تقدير تكلفة الإنتاج في البلدان النامية؛ ’3‘ المبادئ التوجيهية للتصنيفات الزراعية؛ ’4‘ المبادئ التوجيهية لمصائد الأسماك وتربية المائيات في إطار التعداد؛ ’5‘ المبادئ التوجيهية للماشية لدى البدو الرحل.
English[en]
In addition, substantial progress has been made on the following: (i) guidelines on integrated survey framework; (ii) a handbook on methods for estimating cost of production in developing countries; (iii) guidelines on agricultural classifications; (iv) guidelines on fisheries and aquaculture in census framework; and (v) guidelines on nomadic livestock.
Spanish[es]
Asimismo, se han realizado adelantos sustanciales en relación con las siguientes directrices: i) directrices sobre el marco integrado de encuestas; ii) un manual sobre los métodos para estimar el costo de producción en los países en desarrollo; iii) directrices sobre las clasificaciones agrícolas; iv) directrices sobre las pesquerías y la acuicultura en el marco de censos; y v) directrices sobre el ganado nómada.
French[fr]
Par ailleurs, d’importants progrès ont été réalisés dans l’élaboration des documents suivants : i) des principes directeurs sur le cadre d’enquête intégré; ii) un guide pratique sur les méthodes d’estimation des coûts de production dans les pays en développement; iii) des principes directeurs sur les classifications agricoles; iv) des principes directeurs sur les pêches et l’aquaculture dans les cadres de recensement; et v) des principes directeurs sur le bétail itinérant.
Russian[ru]
Кроме того, значительного прогресса удалось достичь в связи с подготовкой следующих руководств: i) руководящие принципы разработки комплексной основы обследований; ii) пособие по методам оценки стоимости производства в развивающихся странах; iii) руководящие принципы подготовки классификаций сельского хозяйства; iv) руководящие принципы по вопросам рыболовства и аквакультуры в рамках переписей; и v) руководящие принципы по вопросам кочевого скотоводства.
Chinese[zh]
以下各方面也取得了很大进展:(一) 综合调查框架准则;(二) 发展中国家生产成本估算方法手册;(三) 农业分类准则,(四) 普查框架内的渔业和水产养殖业准则;(五) 游牧牲畜准则。