Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Имаме номер 3 и номер 4."
Catalan[ca]
Sembla ser que tenim el número tres i el quatre", diem llavors al subjecte.
Czech[cs]
Tohle řekneme účastníkovi experimentu.
Danish[da]
Vi har tilfældigvis nummer tre og nummer fire," siger vi til forsøgspersonen.
German[de]
Es sind Nummer drei und Nummer vier.", sagen wir den Teilnehmern.
Greek[el]
Τυχαίνει να έχουμε τις εκτυπώσεις με τα νούμερα τρία και τέσσερα.» λέμε στο άτομο.
English[en]
We happen to have number three and number four," we tell the subject.
Finnish[fi]
Sattumoisin meillä on numerot kolme ja neljä."
Galician[gl]
Resulta que temos o número tres e o número catro", dicímoslle á persoa.
Hebrew[he]
במקרה יש לנו את מספר 3 ומספר 4," אנחנו אומרים לנבדק.
Croatian[hr]
Slučajno imamo broj tri i broj četiri." kažemo subjektu.
Hungarian[hu]
Éppen a hármas és négyes számúból van több." mondjuk az alanynak.
Armenian[hy]
Մենք ունենք համար 3-ը եւ 4-ը», ասում ենք մենք: Սա մի փոքր դժվարացնում է ընտրությունը,
Indonesian[id]
Kebetulan kami punya nomor tiga dan nomor empat," kami beritahu subyeknya.
Icelandic[is]
Við eigum til prentanir af númer 3 og númer 4," segjum við viðfangsefninu.
Italian[it]
Abbiamo la numero tre e la numero quattro," diciamo al soggetto.
Korean[ko]
보통은 조금 나은 3번을 고릅니다. 조금 낫다고 생각하니까요.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەوەی کە ماومانە تەنها جۆرەکانی پرنتەری ژمارە سێ و چوارە بە کەسەکە دەڵێین ئەمە هەڵبژاردنێکی تۆزێک قورسە
Lithuanian[lt]
Mes turime numerį trys ir numerį keturi,“ mes paaiškiname dalyviui.
Latvian[lv]
Mums ir trešā un ceturtā izdruka,” mēs paziņojam subjektam.
Macedonian[mk]
Случајно ги имаме број три и број четири," му кажуваме на субјектот.
Polish[pl]
Zostały nam tylko numery trzy i cztery".
Portuguese[pt]
"Temos disponíveis os números três e quatro."
Russian[ru]
Можем дать вам картину под номером три или картину под номером четыре», говорим мы подопытному.
Slovenian[sl]
Slučajno imamo številko tri in štiri," jim povemo.
Albanian[sq]
Por kemi vetem posterat 3 dhe 4," i themi pjesemarresit ne eksperiment.
Serbian[sr]
Nekim slučajem imamo broj tri i broj četiri", kažemo ispitaniku.
Swedish[sv]
Vi råkade ha nummer tre och nummer fyra," berättar vi för försökspersonen.
Thai[th]
บังเอิญว่าเรามีภาพอันดับ 3 กับอันดับ 4" นี่เป็นการตัดสินใจที่ยากอยู่
Turkish[tr]
Elimizde 3. ve 4. resimden var." diyoruz deneğe.
Ukrainian[uk]
В нас там випадково опинилися номер три і номер чотири," - кажемо ми.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi ngẫu nhiên có bức số 3 và số 4, chúng tôi nói với đối tượng.
Chinese[zh]
我们正好有三号和四号画。” 这个选择有点困难,