Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eksportrestitutionerne for mejeriprodukterne skummetmælkspulver og smør er, når disse indgår i produkter uden for bilag I, for øjeblikket 4,5 % lavere end for de samme mejeriprodukter eksporteret i uforarbejdet stand.
German[de]
Die Ausfuhrerstattungen für Milchprodukte, die bei der Herstellung von Nicht-Anhang-I-Produkten verarbeitet werden, in diesem Falle Magermilchpulver und Butter, liegen derzeit um 4,5 % unter denen für Milchprodukte, die im ursprünglichen Zustand ausgeführt werden.
Greek[el]
Οι επιστροφές κατά την εξαγωγή για τα γαλακτοκομικά προϊόντα, όταν χρησιμοποιούνται ως συστατικά προϊόντων εκτός παραρτήματος Ι, αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη και βούτυρο, είναι επί του παρόντος μικρότερες κατά 4,5 % εκείνων που εφαρμόζονται για τα ίδια γαλακτοκομικά προϊόντα που εξάγονται στη φυσική τους κατάσταση.
English[en]
The export refunds for the dairy products, when used as components of non Annex I products, skimmed milk powder and butter, are currently 4,5 % lower than for the same dairy products exported in natural state.
Spanish[es]
Las restituciones por exportación para los productos lácteos, cuando se utilizan como ingredientes de productos no incluidos en el anexo I, leche desnatada en polvo y mantequilla, actualmente son un 4,5 % inferiores a las de los mismos productos lácteos exportados en su estado natural.
Finnish[fi]
Liitteeseen I kuulumattomien tuotteiden valmistusaineina käytettävien meijerituotteiden, rasvattoman maitojauheen ja voin vientipalautukset ovat tällä hetkellä 4,5 % alhaisemmat kuin samojen meijerituotteiden kohdalla silloin, kun niitä viedään sellaisenaan.
French[fr]
Les restitutions à l'exportation pour les produits laitiers qui entrent dans la composition de produits ne relevant pas de l'annexe I, la poudre de lait écrémé et le beurre, sont actuellement inférieures de 4,5 % à celles applicables aux mêmes produits laitiers exportés dans leur état naturel.
Italian[it]
Le restituzioni all'esportazione per i prodotti lattiero-caseari che vengono adoperati nella composizione di prodotti non compresi nell'allegato I, il latte in polvere scremato e il burro, sono attualmente inferiori del 4,5 % a quelle previste invece per gli stessi prodotti lattiero-caseari esportati allo stato naturale.
Dutch[nl]
De restituties voor zuivelproducten die worden gebruikt als ingrediënt voor producten die niet onder Bijlage I vallen, mageremelkpoeder en boter, zijn momenteel 4,5 % lager dan de restituties voor dezelfde zuivelproducten die in de oorspronkelijke staat worden geëxporteerd.
Portuguese[pt]
As restituições à exportação para os produtos lácteos, quando utilizados como componentes de produtos não incluídos no Anexo I, leite em pó desnatado e manteiga, são, actualmente, inferiores em 4,5 % às dos mesmos produtos lácteos exportados no estado natural.
Swedish[sv]
Exportbidraget för mejerivaror, om dessa används som ingredienser i varor som inte ingår i bilaga I, skummjölkspulver och smör, är för närvarande 4,5 % lägre än för samma mejerivaror som exporteras oförädlade.