Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Foranstaltningerne til udvikling af landdistrikterne bør sikre, at der i ansøgerlandene er aktive landdistrikter med en varieret produktion, og især at disse garanterer beskæftigelsen.
German[de]
Die Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums müssen dazu dienen, dass in den Beitrittsländern aktive ländliche Regionen mit einer diversifizierten Produktion entstehen, wo vor allem Arbeitsplätze geschaffen werden.
English[en]
The rural development measures must ensure that there are active rural areas with diversified production in the candidate countries and especially that they guarantee employment.
Spanish[es]
Las medidas de desarrollo rural deben servir para conseguir que en los países candidatos existan zonas rurales activas con una producción diversificada y, sobre todo, que garanticen el empleo.
Finnish[fi]
Maaseudun kehittämistoimilla on osaltaan saavutettava se, että ehdokasvaltioissa on toimivia maaseutualueita, joiden tuotanto on monipuolistunutta ja joilla ennen kaikkea turvataan työllisyys.
French[fr]
Les mesures de développement rural doivent permettre l'existence dans les pays candidats de zones rurales actives avec une production diversifiée et, surtout, garantir l'emploi.
Italian[it]
Le misure di sviluppo rurale devono servire a far sì che nei paesi candidati vi siano zone rurali attive con una produzione diversificata e, soprattutto, devono contribuire a garantire l'occupazione.
Dutch[nl]
De maatregelen voor plattelandsontwikkeling moeten bijdragen aan de totstandkoming van actieve plattelandsgebieden met een gediversifieerde productie die bovenal ook werkgelegenheid scheppen.
Portuguese[pt]
As medidas de desenvolvimento rural devem permitir a existência de zonas rurais activas nos países candidatos, com uma produção diversificada, e devem garantir, fundamentalmente, o emprego.
Swedish[sv]
Åtgärderna för att utveckla landsbygden bör syfta till att det i kandidatländerna skapas regioner med en aktiv landsbygd som har en diversifierad produktion och som framför allt kan garantera sysselsättningen.