Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Office of the Public Prosecutor should investigate the role of prisoners Iboy Ramírez and Solis Mejicanos in preparing the escape, and their connections to parallel structures within PNC and intelligence agencies.
Spanish[es]
El Ministerio Público debería investigar el papel que desempeñaron los reos Iboy Ramírez y Solis Mejicanos en la preparación de la fuga, y sus conexiones con estructuras paralelas dentro de la PNC y los organismos de inteligencia.
French[fr]
Le ministère public devrait ouvrir une enquête sur le rôle des détenus Iboy Ramírez et Solis Mejicanos dans la préparation de l’évasion et sur leurs liens avec certaines structures parallèles de la PNC et des organismes de renseignement.
Russian[ru]
Государственной прокуратуре надлежит провести расследование в целях выяснения роли заключенных Ибои Рамиреса и Солиса Мехиканоса в подготовке побега и их связей с параллельными структурами в НГП и разведывательных службах.