Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Desuden tvang de stigende leveomkostninger flere forældre til at finde sig i en længere arbejdstid.
German[de]
Auch sahen sich viele Eltern wegen der steigenden Lebenshaltungskosten gezwungen, länger zu arbeiten.
Greek[el]
Επίσης, το αυξανόμενο κόστος της ζωής ανάγκασε περισσότερους γονείς να δουλεύουν πιο πολλές ώρες.
English[en]
Also, the rising cost of living forced more parents to work longer hours.
Spanish[es]
Además, el creciente coste de la vida obligó a muchos padres a trabajar más horas.
Finnish[fi]
Lisäksi kohonneet elinkustannukset pakottivat yhä useammat vanhemmat työskentelemään entistä pitempiä päiviä.
French[fr]
En outre, l’élévation du coût de la vie a obligé de nombreux parents à travailler davantage.
Italian[it]
Inoltre il crescente costo della vita ha costretto più genitori ad allungare la giornata lavorativa.
Japanese[ja]
また,生活費が上がったため,多くの親は以前よりも長い時間働かざるを得なくなりました。
Norwegian[nb]
De stigende levekostnadene førte til at flere foreldre måtte jobbe mer.
Dutch[nl]
Bovendien dwongen de stijgende kosten van levensonderhoud de ouders langere dagen te maken.
Portuguese[pt]
Também, o avolumante custo de vida obrigou mais genitores a trabalhar mais horas.
Southern Sotho[st]
Hape, litšenyehelo tse phahameng tsa bophelo tsa etsa hore batsoali ba eketsehileng ba sebetse lihora tse eketsehileng.
Swedish[sv]
De ökade levnadskostnaderna tvingade också fler föräldrar att arbeta längre.
Tamil[ta]
மேலுமாக வாழ்க்கைச் செலவு உயர, அநேக பெற்றோருக்கு நீண்ட மணிநேரங்கள் வேலை செய்ய வேண்டிய நிர்பந்தம் ஏற்பட்டது.
Tagalog[tl]
At, mas maraming mga magulang ang napipilitang magtrabaho nang mas mahahabang oras dahil sa tumataas na halaga ng pamumuhay.
Tahitian[ty]
Hau atu, ua faahepo te maraaraa te moni o te oraraa, i te mau metua e rave rahi, ia rave hau atu â i te ohipa.
Zulu[zu]
Futhi, izindleko ezikhulayo zokuphila zaphoqelela abazali abengeziwe ukuba basebenze amahora engeziwe.