Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis dette er sandt, benyttes Quebecs politistyrke til at spærre mænd og kvinder inde på grund af deres religiøse overbevisning.
German[de]
Falls dies zutrifft, so würde Quebecs Polizei dazu gebraucht, Menschen einzusperren, weil sie religiöse Ansichten haben.
Greek[el]
Αν αυτό αληθεύη, η αστυνομική δύναμις του Κουεμπέκ χρησιμοποιείται για να φυλακίζη άνδρες και γυναίκες επειδή διακρατούν μια θρησκευτική ιδέα.
English[en]
If this is true, Quebec’s police power is being used to lock up men and women for holding a religious opinion.
Spanish[es]
Si esto es cierto, el poder policial de Quebec se está usando para encerrar a hombres y mujeres por sostener una opinión religiosa.
Finnish[fi]
Jos tämä pitää paikkansa, Quebecin poliisi käyttää valtaansa pannakseen lukkojen taa miehiä ja naisia uskonnollisen vakaumuksen omaamisen tähden.
French[fr]
Si cela est vrai, on recourt alors au pouvoir de la police du Québec pour emprisonner des hommes et des femmes parce qu’ils défendent leurs opinions religieuses.
Italian[it]
Se è così, il potere della polizia del Quebec viene impiegato per mettere sotto chiave uomini e donne per il fatto che hanno un’opinione religiosa.
Japanese[ja]
このことが真実であるとすれば,ある宗教的見解を持つ男女をそれだけの理由で拘禁するために,ケベックの警察権力が用いられていることになる。
Korean[ko]
이것이 사실이라면 ‘퀴벡’의 경찰력은 종교적 의견을 가졌다는 이유로 남녀들을 감금시키는 데 사용되고 있는 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis det er tilfelle, blir den makt politiet i Quebec har, brukt for å sperre inne menn og kvinner på grunn av deres religiøse oppfatning.
Dutch[nl]
Als dit waar is, dan wordt de Quebeckse politiemacht nu aangewend om mannen en vrouwen wegens het huldigen van een religieuze mening op te sluiten.
Portuguese[pt]
Se isto for verdade, o poder policial de Quebec está sendo usado para prender homens e mulheres por manterem uma opinião religiosa.
Swedish[sv]
Om detta är sant, används Quebecs polismakt nu till att spärra in män och kvinnor för att de har en viss religiös åskådning.