Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Sonaecom е холдингово дружество, което придобива, притежава и управлява акции и получава доход от тях.
Czech[cs]
Sonaecom je holdingová společnost, jejíž činnost spočívá v nabývání, držení a správě kapitálových podílů a v pobírání výnosů, které z těchto činností plynou.
Danish[da]
Sonaecom er et holdingselskab, som erhverver, besidder og forvalter kapitalandele samt modtager udbyttet herfra.
German[de]
Sonaecom ist eine Holdinggesellschaft, die Gesellschaftsbeteiligungen erwirbt, hält und verwaltet und die sich daraus ergebenden Erträge bezieht.
Greek[el]
Η Sonaecom είναι εταιρία χαρτοφυλακίου, η οποία αποκτά, κατέχει και διαχειρίζεται εταιρικές συμμετοχές και εισπράττει τα εξ αυτών απορρέοντα εισοδήματα.
English[en]
Sonaecom is a holding company which acquires, holds and manages shares with full rights to the resulting income.
Spanish[es]
Sonaecom es una sociedad de cartera que se dedica a la adquisición, tenencia y gestión de participaciones societarias, percibiendo los rendimientos que se derivan de ellas.
Estonian[et]
Sonaecom on valdusettevõtja, kes tegeleb kapitaliosaluste omandamise, omamise ja haldamisega ning saab nendest osalustest tulu.
Finnish[fi]
Sonaecom on holdingyhtiö, joka hankkii, pitää hallussa ja hallinnoi yhtiöiden omistusosuuksia ja saa tuloja niiden tuotosta.
French[fr]
Sonaecom est une société holding qui acquiert, détient et gère des participations dans des sociétés et perçoit les revenus qui en découlent.
Croatian[hr]
Sonaecom je holding društvo koje stječe, drži te upravlja udjelima u društvima te iz njih ostvaruje prinose.
Hungarian[hu]
A Sonaecom egy tőkerészesedések megszerzésével, birtoklásával és kezelésével foglalkozó és az ezekből származó jövedelmekben részesülő holdingtársaság.
Italian[it]
La Sonaecom è una società holding che svolge attività di acquisizione, detenzione e gestione di partecipazioni societarie e percepisce i redditi che ne derivano.
Lithuanian[lt]
Sonaecom yra kontroliuojančioji bendrovė, kuri įsigyja, turi ir valdo bendrovių akcijas ir gauna iš jų pajamų.
Latvian[lv]
Sonaecom ir pārvaldītājsabiedrība, kas iegādājas, tur un pārvalda kapitāldaļas sabiedrībās un saņem no tām gūtos ienākumus.
Maltese[mt]
Sonaecom hija kumpannija holding li tixtri, iżżomm u tamministra ishma f’kumpanniji u li tirċievi d-dħul li jirriżulta minnhom.
Dutch[nl]
Sonaecom is een holdingmaatschappij die kapitaaldeelnemingen verwerft, houdt en beheert, en die de daaruit voortvloeiende inkomsten geniet.
Polish[pl]
Sonaecom jest spółką holdingową, która nabywa i posiada udziały w spółkach, zarządza nimi i pobiera wynikające stąd dochody.
Portuguese[pt]
A Sonaecom é uma sociedade gestora de participações sociais que desenvolve a atividade de aquisição, detenção e gestão de partes sociais, com a fruição dos rendimentos delas resultantes.
Romanian[ro]
Sonaecom este un holding care achiziționează, deține și administrează titluri de participare în societăți și care încasează profitul rezultat din aceste activități.
Slovak[sk]
Sonaecom je holdingová spoločnosť, ktorej činnosť spočíva v nadobúdaní, držbe a správe obchodných podielov, pričom poberá výnosy plynúce z tejto činnosti.
Slovenian[sl]
Sonaecom je holdinška družba, katere dejavnost je pridobivanje, imetništvo in upravljanje kapitalskih deležev ter ki prejema prihodke, ki iz tega izhajajo.
Swedish[sv]
Sonaecom är ett holdingbolag vars verksamhet består i förvärv, innehav och förvaltning av andelar i bolag, och uppbär intäkter till följd av denna verksamhet.