Besonderhede van voorbeeld: 4286634061023505739

Bulgarian

Мисля, че ще е частно да ви кажа, че имам някои приятели, с които няма да искате да сте в конфликт...

Czech

Řekl, bych že mám pár přátel se kterými byste si nechtěla zahrávat.

German

Ich denke es ist fair zu sagen, das ich mir ein paar Freunde angehäuft habe... mit denen Sie sich nicht anlegen wollen.

Greek

Μερικούς φίλους που δεν θα ήθελες να τα βάλεις μαζί τους.

English

I think it's fair to say I've accrued some friends you would not want to tangle with...

Spanish

Es justo decir que tengo unos amigos... con los que no le gustaría enredarse.

Finnish

Minulla on ystäviä, joita ette varmasti halua suututtaa.

French

Je pense qu'il est juste de dire que je me suis fait des amis auxquels vous ne voudriez pas vous frotter.

Hebrew

אני חושב שזה הוגן לומר שרכשתי כמה חברים שאת לא רוצה להתקל בהם

Hungarian

Elegendő annyit mondanom, hogy olyan helyen vannak barátaim, hogy maga nem szívesen találkozna velük.

Italian

Si puo'dire che ho certi amici con cui non vorrebbe scontrarsi.

Polish

Myślę, że można powiedzieć, iż mam kontakty, z którymi nie chciałaby pani zadzierać.

Portuguese

Penso que seja justo dizer que tenho alguns amigos que a senhora não gostaria de conhecer...

Romanian

Este cinstit să-ţi spun că am ceva prieteni cu care nu ai dori să ai de a face...

Serbian

Mislim da je pošteno reći da imam neke prijatelje sa kojima se ne biste želeli petljati.