Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It is not possible to combat and defeat terrorists who are armed with the latest military equipment by asking them nicely to leave the areas that they have invaded; otherwise, we would have no need for Security Council resolutions.
Spanish[es]
No es posible combatir y derrotar a terroristas que están armados con el más moderno equipo militar pidiéndoles amablemente que abandonen las zonas que han invadido; si así fuera, no necesitaríamos las resoluciones del Consejo de Seguridad.
French[fr]
On ne peut combattre et vaincre des terroristes équipés du matériel militaire dernier cri en leur demandant poliment de quitter les zones qu’ils ont envahies; autrement, les résolutions du Conseil de sécurité ne seraient d’aucune utilité.
Russian[ru]
Невозможно бороться с террористами, вооруженными по последнему слову военной техники, с помощью вежливых просьб покинуть захваченные ими районы; иначе нам не были бы нужны резолюции Совета Безопасности.
Chinese[zh]
恐怖主义分子拥有最先进的军事装备,客气礼貌地请他们撤离其侵占的地方不是打击和击败恐怖主义分子的应有之举,否则为何还要安全理事会通过各项决议?