Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(6) Følgelig blev der indledt en undersøgelsesprocedure den 22. november 1996(3).
German[de]
(6) Daher wurde am 22. November 1996 ein Untersuchungsverfahren eingeleitet(3).
Greek[el]
(6) Ως εκ τούτου κινήθηκε εξεταστική διαδικασία στις 22 Νοεμβρίου 1996(3).
English[en]
(6) An examination procedure was therefore initiated on 22 November 1996(3).
Spanish[es]
(6) Por consiguiente, el 22 de noviembre de 1996 se inició un procedimiento de examen(3).
Finnish[fi]
(6) Tämän vuoksi 22 päivänä marraskuuta 1996 aloitettiin tutkimusmenettely(3).
French[fr]
(6) Une procédure d'examen a donc été ouverte le 22 novembre 1996(3).
Italian[it]
(6) Per questo motivo, il 22 novembre 1996 è stata aperta una procedura di esame(3).
Dutch[nl]
(6) Om deze redenen heeft zij op 22 november 1996(3) een onderzoekprocedure ingeleid.
Portuguese[pt]
(6) Por conseguinte, foi iniciado um processo de exame em 22 de Novembro de 1996(3).
Swedish[sv]
(6) Kommissionen inledde därför ett undersökningsförfarande den 22 november 1996(3).