Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото Райса е илюзия, създадена от системата за контрол на времето, промишлени репликатори и сеизмични регулатори.
Czech[cs]
Protože Risa je iluze stvořená systémem pro řízení počasí. průmyslovými replikátory a seismickými regulátory.
German[de]
Weil Risa eine Illusion ist, erzeugt durch Wettersteuerungssysteme, industrielle Replikatoren, seismische Regulatoren.
English[en]
Because Risa is an illusion created by weather control systems industrial replicators, seismic regulators.
Spanish[es]
Porque Risa es una ilusión creada por sistemas meteorológicos, replicadores industriales y reguladores sismicos.
French[fr]
Parce que Risa est une illusion créée par des systèmes météo, des synthétiseurs, des régulateurs sismiques.
Croatian[hr]
Stvorili su je meteomreža, replikatori i seizmički regulatori.
Hungarian[hu]
Mert Risa egy illúzió, amit időjárás-szabályzók, ipari replikátorok, és szeizmikus kiegyenlítők segítségével tartanak fenn.
Italian[it]
Perché Risa è un'illusione creata da sistemi di controllo meteorologico, replicatori e regolatori sismici.
Polish[pl]
Ponieważ Risa jest iluzją, stworzoną przez system sterowania pogodą, przemysłowe replikatory i sejsmiczne regulatory.
Portuguese[pt]
Porque Risa é uma ilusão, criada por sistemas de controle climático, sintetizadores industriais, reguladores sísmicos.
Romanian[ro]
Deoarece Risa e o iluzie creată de sistemul de control al climei replicatoare industriale, regulatoare seismice.
Russian[ru]
Потому что Райза - это иллюзия, созданная системами контроля погоды, репликаторами и сейсмическими регуляторами.
Serbian[sr]
Stvorili su je meteomreža, replikatori i seizmički regulatori.
Turkish[tr]
Çünkü, Risa bir ilizyon Hava kontrol sistemleri ile oluşturuldu endüstriyel çoğaltıcılar, sismik düzenleyiciler.