Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Systemet for terapeutisk genoverførsel og udtryk omfatter et terapeutisk gen og et ekspressionssystem, der er indeholdt i et leveringssystem, der betegnes en vektor.
German[de]
Die Systeme für den therapeutischen Gentransfer und die Expression bestehen aus einem therapeutisch verwendeten Gen und einem Expressionssystem, das in einem Darreichungssystem, einem sogenannten Vektor, enthalten ist.
Greek[el]
Τα συστήματα μεταφοράς και έκφρασης θεραπευτικών γονιδίων περιλαμβάνουν ένα θεραπευτικό γονίδιο και σύστημα έκφρασης που περιέχεται σε ένα σύστημα παροχής, γνωστό ως φορέα.
English[en]
The systems for therapeutic gene transfer and expression involve a therapeutic gene and an expression system that is contained in a delivery system, known as a vector.
Spanish[es]
Los sistemas de transferencia y expresión de genes con fines terapéuticos consisten en un gen terapéutico y un medio de expresión incluido en un sistema de administración llamado vector.
Finnish[fi]
Terapiassa käytettyjen geenien siirron ja ekspression järjestelmät koostuvat hoidollisesta geenistä ja ekspressiojärjestelmästä, joka sisältyy vektoriksi kutsuttuun siirto- tai välitysjärjestelmään.
French[fr]
Les systèmes de transfert et d'expression de gènes à visée thérapeutique consistent en un gène thérapeutique et un système d'expression contenus dans un système d'administration appelé «vecteur».
Italian[it]
I sistemi per il trasferimento di un gene terapeutico e relativa espressione comportano un gene terapeutico ed un sistema di espressione che è contenuto in un sistema di trasmissione, noto come vettore.
Dutch[nl]
Een systeem voor therapeutische genoverdracht en -expressie omvat een therapeutisch gen en een expressiesysteem, ingebouwd in een toedieningssysteem dat men vector noemt.
Portuguese[pt]
Os sistemas de transferência e expressão genética com fins terapêuticos envolvem normalmente um gene com propriedades terapêuticas e um sistema de expressão que está contido num sistema de transporte, o chamado vector.
Swedish[sv]
Systemen för terapeutisk genöverföring och uttryck inbegriper ett terapeutiskt gen- och uttryckssystem som kallas en vektor.