Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An mga problema logod sa buhay dai makadistorbo sa sato sa paghuhulit kan Kahadean
Bulgarian[bg]
Нека да не допуснем, ежедневните проблеми на живота да ни отклонят от делото на възвестяването на Царството
Danish[da]
Lad ikke livets problemer aflede din opmærksomhed fra forkyndelsen af Riget
German[de]
Mögen die Probleme des Lebens uns nicht vom Werk der Königreichsverkündigung ablenken
Greek[el]
Είθε τα προβλήματα της ζωής να μη μας αποσπάσουν από το έργο κηρύγματος της Βασιλείας
English[en]
May life’s problems not distract us from the Kingdom-preaching work
Spanish[es]
Que los problemas de la vida no aparten nuestra atención de la obra de predicar el Reino
Finnish[fi]
Älkäämme antako elämän ongelmien kääntää huomiotamme pois Valtakunnan saarnaamistyöstä
French[fr]
Ne nous laissons pas absorber par les problèmes quotidiens au point de négliger la prédication du Royaume.
Croatian[hr]
Neka nas životni problemi ne odvrate od djela propovijedanja Kraljevstva
Hungarian[hu]
Az élet semmi problémája se térítse el figyelmünket a királysághirdetés munkájától
Italian[it]
Non permettiamo che i problemi della vita ci distolgano dall’opera di predicare il Regno
Korean[ko]
생활의 문제들이 왕국 전파 사업으로부터 우리의 정신을 빼앗아가게 해서는 안 된다
Malagasy[mg]
Aoka isika tsy hanaiky ho voatanan’ireo zava-manahirana andavanandro ka hanao tsirambina ny fitoriana ilay Fanjakana.
Norwegian[nb]
Livets problemer bør ikke få hindre oss i å forkynne om Riket
Dutch[nl]
Mogen de problemen van het leven nooit factoren worden die ons van de Koninkrijksprediking afleiden
Polish[pl]
Oby troski życiowe nie odciągały nas od głoszenia o Królestwie
Portuguese[pt]
Que os problemas da vida nunca desviem nossa atenção da obra de pregação.
Romanian[ro]
Problemele vieţii să nu ne abată de la lucrarea de predicare a Regatului
Slovenian[sl]
Naj nas življenjski problemi ne oddaljijo od oznanjevanja kraljestva
Sranan Tongo[srn]
Meki a de so, dati den problema foe a libi noiti de sani di e kori oen poeroe foe a Kownoekondrepréki
Swedish[sv]
Må livets problem inte avleda oss från arbetet med att predika om Riket
Tagalog[tl]
Ang mga problema sa buhay ay huwag sanang makaabala sa atin sa ating gawaing pangangaral ng Kaharian
Chinese[zh]
千万不要让生活的种种难题使我们忽略了宣扬王国的工作