Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неговата жертва получи мистериозен и непроследими плащане към банковата си сметка.
Czech[cs]
Jeho oběť obdrží záhadnou a nevystopovatelnou platbu na její bankovní účet.
German[de]
Sein Opfer erhält eine geheimnisvolle und unverfolgbare Zahlung auf ihr Bankkonto.
Greek[el]
Το θύμα του λαμβάνει μια μυστηριώδη και μη ανιχνεύσιμη πληρωμή στο λογαριασμό της.
English[en]
His victim received a mysterious and untraceable payment to her bank account.
Spanish[es]
Su víctima recibió un pago misterioso e irrastreable en su cuenta bancaria.
Finnish[fi]
Hänen uhrinsa vastaanotti jäljittämättömän siirron pankkitililleen.
French[fr]
Sa victime a reçu un virement intraçable et mystérieux.
Hebrew[he]
קורבנו קיבלה תשלום מסתורי ובלתי ניתן לאיתור לחשבון הבנק שלה.
Croatian[hr]
Njegova žrtva prima tajanstvenu isplatu bez traga do njenog računa u banci.
Hungarian[hu]
Az áldozata rejtélyes és lenyomozhatatlan fizetséget kap a bankszámlájára.
Italian[it]
La sua vittima aveva ricevuto un pagamento misterioso e non rintracciabile sul proprio conto corrente.
Norwegian[nb]
Hans offer fikk en mystisk og ikke-sporbar betaling på bankkontoen sin.
Dutch[nl]
Zijn slachtoffer ontvangt een mysterieuze en niet-traceerbare betaling.
Polish[pl]
Jego ofiara dostaje zadziwiający przelew, którego nie można wyśledzić.
Portuguese[pt]
A vítima dele recebeu um pagamento muito misterioso na conta bancária dela.
Romanian[ro]
Victima lui a primit o plată misterioasă şi nedepistabilă în contul ei bancar,
Russian[ru]
Его жертва получила загадочный и неотслеживаемый платеж на свой банковский счет.
Slovenian[sl]
Njegova žrtev prejme skrivnostno neizsledljivo plačilo.
Swedish[sv]
Hans offer tog emot en mystisk och ospårbar betalning till sitt bankkonto.
Turkish[tr]
Kurbanının banka hesabına gizemli ve takip edilemez bir ödeme yapılıyor.