Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Срещал съм някои, които ядат тесто, но... не е житейски обичай, нали?
German[de]
Ich habe einige Teigesser getroffen, aber – es ist nicht das tägliche Brot, richtig?
English[en]
I've met some dough eaters, but -- it's not the staff of life, right?
Spanish[es]
He conocido algunos comelones de masa, pero esto no es alimento básico ¿correcto?
French[fr]
J'ai rencontré quelques mangeurs de pâte crue mais la pâte n'est pas le pain de vie, n'est-ce pas ?
Hebrew[he]
פגשתי כמה אוכלי בצק, אבל - זה איננו 'לחם החיים', נכון?
Hungarian[hu]
Találkoztam néhány tészta evővel, de az nem az élet anyaga, igaz?
Indonesian[id]
Saya kenal beberapa pemakan adonan, tapi -- adonan bukan sumber kehidupan, kan?
Italian[it]
Ho incontrato alcuni mangiatori d'impasto, ma... non è l'alimento base, giusto?
Japanese[ja]
何人かパン生地を食べる人に会いましたが 普通はパン生地なんて食べません 私達が食べるのはパンです
Polish[pl]
Poznałem kilka takich osób, ale – nie jest to chleb powszedni, czyż nie?
Portuguese[pt]
Já conheci alguns comedores de massa, mas não é o esteio da vida, certo?
Romanian[ro]
Am întâlnit câţiva mâncători de aluat, dar -- dar nu e pâinea cea de toate zilele, nu?
Russian[ru]
Я встречался с некоторыми любителями теста, но это ведь не хлеб насущный?
Turkish[tr]
Birkaç hamur yiyici ile karşılaştım, fakat -- hayat malzemesi değil mi?
Vietnamese[vi]
Tôi đã gặp 1 số người ăn bột bánh, nhưng -- Đó không phải là bánh mỳ (thức ăn, chỗ dựa cơ bản cho c/s con người), đúng không?