Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Позволете ми сега да кажа няколко думи за правното и полицейско сътрудничество.
Czech[cs]
Dovolte mi několik slov o právní a policejní spolupráci.
Danish[da]
Jeg vil nu gerne sige et par ord om det retlige og politimæssige samarbejde.
German[de]
Gestatten Sie mir noch einige Worte zur justiziellen und polizeilichen Zusammenarbeit.
Greek[el]
Επιτρέψτε μου τώρα να πω λίγα λόγια για τη δικαστική και αστυνομική συνεργασία.
English[en]
Allow me now to say a few words about legal and police cooperation.
Spanish[es]
Permítanme decir unas palabras acerca de la cooperación policial y judicial.
Estonian[et]
Lubage mul öelda paar sõna kohtu ja politsei koostöö kohta.
Finnish[fi]
Haluan sanoa muutaman sanan myös oikeudellisesta yhteistyöstä ja poliisiyhteistyöstä.
French[fr]
Permettez-moi à présent de dire quelques mots sur la coopération juridique et policière.
Hungarian[hu]
Engedjék meg, hogy most néhány szót szóljak a bírósági és rendőrségi együttműködésről.
Italian[it]
Consentitemi ora di spendere alcune parole sulla cooperazione giudiziaria e di polizia.
Lithuanian[lt]
Leiskite tarti keletą žodžių dėl teisinio ir policijos bendradarbiavimo.
Latvian[lv]
Es vēlos teikt dažus vārdus par tiesu varas iestāžu un policijas sadarbību.
Dutch[nl]
Staat u mij nu toe iets te zeggen over justitiële en politiële samenwerking.
Polish[pl]
Chciałabym teraz powiedzieć kilka słów na temat współpracy sądowej i policji.
Portuguese[pt]
Permitam-me que passe agora a referir-me à cooperação judicial e policial.
Romanian[ro]
Permiteţi-mi acum să spun câteva cuvinte despre cooperarea juridică şi poliţienească.
Slovak[sk]
Dovoľte mi teraz v krátkosti sa vyjadriť o právnej a policajnej spolupráci.
Slovenian[sl]
Naj rečem še nekaj o sodelovanju na področju pravosodja in policije.
Swedish[sv]
Låt mig nu få säga några ord om det rättsliga och polisiära samarbetet.