Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle eet die swamme en sluk dalk stukkies blare ook in.
Arabic[ar]
فهو يأكل الفطر وقد يبتلع ايضا بعض القطع الصغيرة من الاوراق.
Bemba[bem]
Bulalya ubowa kabili pambi bulaminako no tumabula twine.
Cebuano[ceb]
Ilang kan-on ang agup-op ug mahimong magtulon usab sa pila ka tipik sa mga dahon.
Czech[cs]
Žerou houbu a možná spolknou i kousky listů.
Danish[da]
De spiser svampene og sluger måske også nogle bladrester.
Greek[el]
Τρώνε τους μύκητες και ίσως καταπίνουν και κομματάκια φύλλων.
English[en]
They eat the fungi and may swallow some bits of leaves as well.
Spanish[es]
Ingieren los hongos y algunos pedazos de hojas.
Finnish[fi]
Ne syövät näitä sieniä ja voivat niellä myös joitakin lehdenpalasia.
French[fr]
Ils mangent les moisissures et, à l’occasion, des petits bouts de feuille.
Croatian[hr]
Oni jedu gljivice, a mogu progutati i nekoliko zalogaja lišća.
Hungarian[hu]
Ők megeszik a gombákat, és még egy kis levelet is lenyelhetnek ezzel.
Indonesian[id]
Mereka makan jamur dan menelan sedikit daun juga.
Iloko[ilo]
Kanenda ti fungus ken mabalin a kanenda met dagiti pirpirsay a bulong.
Italian[it]
Mangiano i funghi e a volte anche qualche frammento di foglia.
Japanese[ja]
シロアリは菌類を食べますし,葉を少し食べる場合もあるでしょう。
Burmese[my]
သူတို့သည် မှိုများကိုစားသုံးကြသည့်အပြင် သစ်ရွက်များ၏ အချို့အပိုင်းအစလေးများကိုလည်း မျိုချကြပေမည်။
Norwegian[nb]
De spiser soppen og svelger kanskje noen biter løv også.
Dutch[nl]
Ze eten de schimmels en krijgen misschien ook wat stukjes blad binnen.
Northern Sotho[nso]
A ja mouta gomme a ka ba a ja le bonyenyane bja matlakala.
Nyanja[ny]
Chimadya bowawo ndi kumezanso zidutswa zina za masamba.
Polish[pl]
Jedzą grzyby, a czasem połykają też kawałki liści.
Portuguese[pt]
Eles comem os fungos e talvez engulam também uns fragmentos de folhas.
Romanian[ro]
Ele consumă ciupercile şi, totodată, pot înghiţi câteva bucăţele de frunze.
Russian[ru]
Они поглощают грибы, а может быть, и немного листьев.
Slovak[sk]
Jedia huby a môžu prehltnúť aj kúsky listov.
Slovenian[sl]
Jedo glive, hkrati pa lahko pogoltnejo tudi kak košček listov.
Shona[sn]
Anodya howa uye angamedzawo tumwe tudimbu twemashizha.
Serbian[sr]
Oni jedu gljive a mogu progutati i koji zalogaj lišća.
Southern Sotho[st]
Bo ja li-fungus ’me hape bo ka ’na ba koenya likaroloana tse nyenyane tsa makhasi.
Swedish[sv]
De äter svamparna och sväljer kanske också en del bladstycken.
Swahili[sw]
Wao hula kuvu na wanaweza kumeza vijipande fulani vya majani pia.
Tamil[ta]
அவை பூஞ்சைகளை சாப்பிட்டு இலைகளின் சில துண்டுகளையும் விழுங்கலாம்.
Tagalog[tl]
Kinakain nila ang mga halamang-singaw at maaaring nakalulunok din ng maliliit na piraso ng mga dahon.
Tswana[tn]
E ja dithuthuntshwane gape e metsa dikarolwana tsa matlhare.
Tsonga[ts]
Ma dya swikowa naswona ma nga ha mita ni swipetlu swa matluka.
Tahitian[ty]
E amu ratou i te ninaemoa e e horomii atoa ratou maa vahi iti o te rauere.
Ukrainian[uk]
Вони їдять гриби й деколи ковтають шматочки листя.
Xhosa[xh]
Zitya lo mngundo ibe zisenokuginya namasuntswana amagqabi.
Yoruba[yo]
Wọ́n ń jẹ àwọn olú náà, wọ́n sì lè gbé díẹ̀ lára àwọn ewé náà mì pẹ̀lú.
Zulu[zu]
Idla isikhunta futhi ingase igwinye nezingcezwana zamaqabunga.