Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie vraag raak almal, veral jongmense.
Arabic[ar]
هذا السؤال يهم كل شخص، وخصوصا الاحداث.
Cebuano[ceb]
Kining pangutanaha naglangkit sa tanan, ilabina sa mga batan-on.
Czech[cs]
Tato otázka se dotýká každého, zvláště mladých lidí.
Danish[da]
Spørgsmålet har betydning for alle, men især for unge.
German[de]
Diese Frage betrifft jeden, vor allem aber junge Menschen.
Greek[el]
Αυτό το ερώτημα απασχολεί όλους, ιδιαίτερα τους νεαρούς.
English[en]
This question concerns everybody, especially young people.
Spanish[es]
Esta pregunta le interesa a todo el mundo, en especial a los jóvenes.
Finnish[fi]
Tämä kysymys koskee kaikkia, varsinkin nuoria.
French[fr]
Tous sont concernés par cette question, notamment les jeunes.
Hungarian[hu]
Ez a kérdés mindenkit foglalkoztat, különösen igaz ez a fiatalok esetében.
Iloko[ilo]
Daytoy a saludsod apektaranna ti tunggal maysa, nangruna dagiti agtutubo.
Icelandic[is]
Þessi spurning snertir alla, einkum þó unga fólkið.
Italian[it]
È una domanda che riguarda tutti, ma specialmente i giovani.
Japanese[ja]
これはだれにとっても関係のある質問ですが,とりわけ若い人たちと関係があります。
Korean[ko]
이 문제에 대해 모든 사람이, 특히 청소년이 관심을 가지고 있다.
Malayalam[ml]
ഈ ചോദ്യം എല്ലാവരെയും ബാധിക്കുന്നതാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും ചെറുപ്പക്കാരെ.
Norwegian[nb]
Dette spørsmålet angår alle mennesker, spesielt de unge.
Dutch[nl]
Deze vraag gaat iedereen aan, vooral jonge mensen.
Polish[pl]
Wystawa światowa, reklamowana jako ostatnia w tym stuleciu, złożyła hołd ludzkiej inwencji.
Portuguese[pt]
Essa pergunta interessa a todos, especialmente aos jovens.
Romanian[ro]
La mai puţin de un an de la căderea comunismului în Rusia, celebrul oraş St.
Russian[ru]
Этот вопрос касается каждого, особенно молодых людей.
Slovak[sk]
Táto otázka sa dotýka každého, no najmä mladých.
Shona[sn]
Risingasviki gore pashure pokuwa kworusvingo rwechiKomonizumu muRussia, St.
Swedish[sv]
Denna fråga angår alla och i synnerhet unga människor.
Swahili[sw]
Swali hilo huhangaisha kila mtu, hasa vijana.
Telugu[te]
ఈ ప్రశ్న ప్రతి ఒక్కరికి, ప్రాముఖ్యంగా యౌవనస్థులకు సంబంధించినది.
Tagalog[tl]
Ang tanong na ito ay patungkol sa lahat, lalo na sa mga kabataan.
Ukrainian[uk]
Це запитання стосується всіх, а особливо молодих людей.
Chinese[zh]
1886年,新西兰发生了一场“维苏威火山式”大爆发,造成的毁灭堪与“庞贝城”相比。
Zulu[zu]
Lombuzo uthinta wonke umuntu, ikakhulukazi intsha.