Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Někteří lidé předstírají, ale vy jste opravdu blázen.
Danish[da]
Andre lader som om, men du er virkelig gal.
German[de]
Manche Leute geben es nur vor, aber du bist wirklich verrückt.
Greek[el]
Μερικοί προσποιούνται αλλά είναι πραγματικά τρελοί.
English[en]
Some people just pretend, but you really are crazy.
Spanish[es]
Algunas personas fingen, pero usted está realmente loco.
Estonian[et]
Mõned inimesed teesklevad, aga sina oled päriselt hull.
Finnish[fi]
Muut teeskentelevät, mutta sinä tosiaankin olet hullu.
Croatian[hr]
Neki ljudi se samo pretvaraju, ali ti si stvarno lud.
Polish[pl]
Niektórzy po prostu udają, ale ty jesteś naprawdę zwariowany.
Portuguese[pt]
Algumas pessoas só fingem, mas você é mesmo louco.
Romanian[ro]
Unii doar se prefac, dar tu chiar eşti nebun.
Slovak[sk]
Niektorí ľudia to len predstierajú, ale ty si naozaj šialený.
Slovenian[sl]
Nekateri se pretvarjajo, toda vi ste resnično nori.
Serbian[sr]
Neki ljudi se samo pretvaraju, ali ti si stvarno lud.
Swedish[sv]
men du är galen.
Turkish[tr]
Bazı insanlar rol yapar ama sen gerçekten delisin.