Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Развиващата се пазарна икономика на Румъния е 13-та по големина в ЕС въз основа на паритет на покупателната способност.
Czech[cs]
Rozvojové tržní hospodářství Rumunska je podle parity kupní síly 13. největší v EU.
Danish[da]
Rumænien undergår i disse år en markedsøkonomisk udvikling, og landet er den 13.-største økonomi i EU opgjort i købekraftsparitet.
German[de]
Die Marktwirtschaft, die sich in Rumänien entwickelt, steht – gemessen an der Kaufkraftparität – auf Platz 13 in der Europäischen Union.
Greek[el]
Η αναπτυσσόμενη οικονομία της αγοράς της Ρουμανίας αποτελεί τη 13η μεγαλύτερη αγορά στην ΕΕ με βάση την ισοτιμία αγοραστικής δύναμης.
English[en]
Romania's developing market economy is the 13th largest in the EU based on purchasing power parity.
Spanish[es]
La economía de mercado de Rumanía está en desarrollo y ocupa el decimotercer lugar de la UE en términos de paridad del poder adquisitivo.
Estonian[et]
Rumeenia arenev turumajandus on ostujõu pariteedi alusel 13. kohal ELis.
Finnish[fi]
Romanian kehittyvä markkinatalous on ostovoimapariteetin perusteella EU:n 13. suurin.
French[fr]
L’économie de marché, qui se développe en Roumanie est la treizième plus importante de l’UE en parité du pouvoir d’achat.
Croatian[hr]
Rumunjsko tržišno gospodarstvo u razvoju trinaesto je najveće gospodarstvo u EU-u prema paritetu kupovne moći.
Hungarian[hu]
Románia fejlődő piacgazdasága a vásárlóerő-paritás alapján a 13. helyet foglalja el az Európai Unióban.
Italian[it]
L'economia di mercato in evoluzione in Romania si colloca al tredicesimo posto nell'Unione a parità di potere d'acquisto.
Lithuanian[lt]
Rumunijoje rinkos ekonomika dar kuriama, pagal perkamosios galios paritetą ji yra 13-a pagal dydį ES.
Latvian[lv]
Rumānijas augošā tirgus ekonomika ir 13. vislielākā ekonomika ES, vērtējot pēc pirktspējas paritātes.
Maltese[mt]
L-ekonomija tas-suq li qed tiżviluppa tar-Rumanija hi t-13 l-akbar ekonomija fl-UE bbażata fuq il-parità tal-kapaċità tal-akkwist.
Dutch[nl]
Gemeten naar de koopkrachtpariteit staat de zich ontwikkelende markteconomie van Roemenië in de Unie op de dertiende plaats.
Polish[pl]
Rozwijająca się rumuńska gospodarka rynkowa zajmuje 13 pozycję w UE pod względem wielkości, biorąc pod uwagę parytet siły nabywczej.
Portuguese[pt]
A economia de mercado em desenvolvimento da Roménia é a 13.a maior da UE com base na paridade do poder de compra.
Romanian[ro]
România are o economie de piață în curs de dezvoltare care se află pe locul 13 în UE ca dimensiune, din punctul de vedere al parității puterii de cumpărare.
Slovak[sk]
Rozvíjajúce sa trhové hospodárstvo v Rumunsku je 13. najväčším hospodárstvom v EÚ na základe parity kúpnej sily.
Slovenian[sl]
Romunsko razvijajoče se tržno gospodarstvo je trinajsto največje v EU glede na pariteto kupne moči.
Swedish[sv]
Rumäniens utvecklande marknadsekonomi är den trettonde största i EU baserat på köpkraftsparitet.